　LOCALCULTURETW: 文化部再造歷史現場11【連江縣】冷戰島嶼戰地轉身

2024年10月12日星期六

文化部再造歷史現場11【連江縣】冷戰島嶼戰地轉身

文化部再造歷史現場 https://rhs.boch.gov.tw/rhs/index.aspx

冷戰．島嶼，和平．重生 https://rhs.boch.gov.tw/rhs/plan.aspx?p=11

連江縣再造歷史現場計畫定位為「冷戰島嶼、和平重生」。為了配合再造歷史現場核心精神，將文化資產以場域的概念整合性保存，並配合其他正在進行的文化資產保存工作，如世界遺產整備工作，將軍事遺產、閩東聚落、自然生態結合，以20世紀後半葉軍民共生共存的馬祖戰地文化景觀、庶民生活場域為主，兼顧有形文化資產的再生（軍事營區與聚落）、無形文化資產的傳承（傳統建築匠藝、擺暝民俗文化），進而呼應連結到地方創生的國家目標，打造多層次的馬祖再造歷史現場。同時，進一步將再造歷史現場作為馬祖地方發展的新契機及總體規劃方案。

連江縣政府文化處工作報告 113年5月29日

賡續辦理連江縣再造歷史現場第二期專案計畫，計畫分三大部分執行：

(一) 大梅石計畫：梅石，過去戰地政務時期，馬祖人人生第一場看電影的地方，已然蕭條。透過政府力量介入提出之大梅石計劃將其逐漸活絡、華麗轉身。其中，梅石軍官士兵特約茶室修復完成後，作為 CO-WORKING SPACE 提供多元使用資源展現創生新樣貌，112 年底已成功委外。而眾所矚目、民眾期盼已久的「馬祖梅石演藝廳工程興建計畫」，於今年 5 月 11 日盛大開幕，專業工程歷經重重困難、耗資 5.9 億元、擁 609 席次，期待為馬祖帶來高水準展演，結合既有軍事設施再利用之觀光休閒產業空間，形塑文化教育與經濟效益並俱的園區。另亦積極籌備成立財團法人「連江縣文教藝術基金會」，今年將統籌藝文活動及場館營運事項，後續董事、監事相關人員遴選後，召開第一次董事會議促成財團法人籌組。

(二) 冷戰.島嶼─保存活化與創生計畫：針對南竿地區，持續深化擾動活化大梅石場域，藉由藝術手法活化梅石市街 2 號、4 號並規畫為「梅石願景館」進行規劃設計，擬於完成細部設計後爭取工程經費，期透過市街示範點讓空間重現生命並凝聚梅石居民保存意識。

針對東引地區，已完成規劃設計有東引 51 號謝宅、東引 831 特約茶室，近期將向文化部文化資產局爭取工程款經費。

莒光鄉部分已完成「田沃聚落保存調查研究」，對建築現況、地區發展脈絡等基礎資料已蒐集完整，並透過台北、莒光等地說明會，凝聚地方共識，也提供田沃村活化維護可行性方案。

除外，為保存馬祖傳統建築，特辦理「連江縣傳統木構造建築蟲蟻防治計畫」，於 3 月-4 月期間完成四鄉五島共 26 處傳統木構建築蟲蟻防治工程，希冀藉此保護傳統木構件建築並加強相關管理維護理念，提升民眾保存傳統建築的信心。

(三) 戰地轉身˙轉譯再生計畫：將原本作為因應戰備能力但逐漸消失的據點營區，遴選極具代表性點位，啟動轉譯修復工程，作為延續豐富島嶼魅力的展示平台，重新開展，賦予新的空間意義。目前，定位為「海角藝隅-食藝空間」南竿 26 據點完成階段性工程任務，113 年底更榮獲天下雜誌舉辦「天下城市治理卓越獎經濟成長組優選」殊榮。近期將啟動委外作業，讓人在享受美景、美食、欣賞飛機起降之際，拉近與軍事設施之間的距離。另南竿 86 據點則定位為「介閱：感知圖書館」，藉由重新閱讀海平面潮差、堅硬岩石、坑道虛體、柔軟植披等，思考環境知識化與身體感知的關係與影響，目前持續施作中，預計於 113 年 8 月完工。

而南竿 77 據點亦遴選為建築轉譯亮點工程之一，以「等待美術館」作為據點再利用可能性，從不同功能使用之演變脈絡，體現文化景觀之韌性，預計於 113 年 10 月完工。下一階段，持續同步辦理莒光 32、35、45 據點轉譯再生計畫，由台灣知名建築師洪楚均、黃介二及究境聯合建築師事務所，以專業設計力進行細部設計，提昇馬祖整體美學，未來如有適合計畫將積極爭取預算落實。

除以上硬體，本計劃軟體部分為執行戰地轉生統籌計畫，與國立成功大學合作微學院課程，期待學習教育無國界、零時差；成功大學也於 113 年 10 月 22 日至 24 日邀請本縣相關學子及旅臺青年假馬祖高中辦理系列課程。

2023-08-23。連江縣「再造歷史現場」督導訪視

為掌握連江縣執行「再造歷史現場專案計畫」修復工程進度與修復成果，文化部文化資產局粘振裕副局長率督導委員陳啟仁、江柏煒委員以及輔導團逢甲大學城鄉發展研究中心等人，於112年8月23、24日前往連江縣，與連江縣政府文化處吳曉雲處長及現場施工廠商等，透過督導會議與現地視察，針對連江縣「再造歷史現場專案計畫」文資場域修復狀況、空間使用效益、及未來營運模式等議題，進行意見交流與討論。為實踐以文化治理帶動城市或區域發展，再生產空間並復育文化生態，讓歷史記憶回到生活，重建人與土地、人與人的連結，文化部於105年6月17日提出文化資產新策略—「再造歷史現場專案計畫」。自106年累積至今，文化部針對連江縣「再造歷史現場專案計畫」之「冷戰．島嶼」、「戰地轉身．轉譯再生」兩大主要計畫，分別補助約2億264萬及1億8,816萬，以支持連江縣府推動馬祖全區戰地文化景觀保存、活化與創新工作。

「冷戰‧島嶼」主要以南竿鄉大梅石地區、北竿鄉北竿塘地區為兩大亮點區域進行修復工程，另對馬祖戰地文化景觀、東引中路市街及東引特約茶室、西莒田沃聚落等，進行調查研究、研擬保存活化與後續營運維護計畫。現階段已完成大梅石地區的軍官特約茶室、士兵特約茶室、工兵教室，與北竿塘地區塘岐村舊街92、94號塘岐、后沃村東路右側之4、12號等傳統建築之修復整建工程。目前正透過「大梅石場域保存修復活化及營運示範計劃」，進行梅石市街願景館規劃設計與修繕梅石8號建築。大梅石地區完成修復之空間定位為「大梅石創生共享家(Co-working Space)」，以共享辦公室、住宿空間、會議室、多功能教室及餐飲空間等，打造複合式空間；另北竿塘地區塘岐傳統建築，現作為「塘岐故事館」。

「戰地轉身‧轉譯再生」計畫著重於統籌執行計畫(含策展與行銷)及場域實踐計畫，已完成南竿26、53、77、86據點細部設計，皆於111-112年間陸續進入工程施作階段，預計113年中旬前全數竣工，未來規劃以26據點提供民眾體驗在地特殊飲食與藝術饗宴之「食藝空間」，53、77、88等據點則作為藝文複合空間，其中26據點為2023年第二屆馬祖國際藝術島(9月23日至11月12日)的重點展場。此外，另完成南竿16、46及莒光55、70等據點之規劃設計發想，現持續對莒光32、35、45等據點進行規劃設計發想。

FORMOSARACE：【文化部】再造歷史現場計畫

URBANSCAPETW：院會議案【行政院】文化部「再造歷史現場計畫執行情形」報告（110年11月11日）

URBANSCAPETW：再造歷史現場專案計畫全盤整理索引

FORMOSARACE：再造歷史現場【連江縣】「冷戰‧島嶼」連江縣再造歷史現場計畫（2018年1月～2020年12月）

FORMOSARACE： 再造歷史現場【連江縣】「戰地轉身轉譯再生」連江縣再造歷史現場計畫（2020年1月～2023年12月）

LOCALCULTURETW：馬祖軍事遺產

LOCALCULTURETW：馬祖國際藝術島

LOCALCULTURETW：第二屆馬祖國際藝術島

LOCALCULTURETW：第三屆馬祖國際藝術島