藝術轉動社區計畫《荏苒之島》展覽

 

藝術轉動社區在古崗 《荏苒之島》展覽攜手居民共寫洋樓故事 | 中央社訊息平台

https://www.cna.com.tw/postwrite/chi/413857

(中央社訊息服務20250930 14:27:47)

金門縣文化局洪蘋萱副局長與藝術家李瑜芳分享交流

文化部所屬國立臺南生活美學館「藝術轉動社區計畫」攜手金門縣文化局、古崗社區發展協會，合作舉辦《荏苒之島》展覽，9月28日於金門縣古崗董允耀洋樓舉行開幕活動，出席人員有國立臺南生活美學館館長黃瓊瑩、藝術轉動社區計畫主持人吳瑪悧、金門縣文化局副局長洪蘋萱、金門縣議員董森堡、古崗社區發展協會理事長董倫如、進駐藝術家李瑜芳、何仲昌、金門在地團隊及社區居民踴躍參與，現場互動熱絡。

國立臺南生活美學館黃瓊瑩館長表示，今年青年藝術家李瑜芳進駐百大文化基地－古崗社區，透過繪畫與文字紀錄洋樓樣貌，並舉辦共創工作坊，與居民一同完成展出作品，於修復落成的董允耀洋樓展出別具意義。

金門縣文化局洪蘋萱副局長表示，金門古洋樓承載了僑鄉文化、家族記憶以及建築美學，很高興看見藝術家的再詮釋，讓更多居民與遊客重新感受金門文化深度。文化局將持續推動文化創新，讓金門的文化資產在當代語境中展現新生命。

董森堡議員表示，深植古崗居民心中的「古崗精神」，莫過於董允耀先生的生命故事，是一份對土地的深愛與責任。董允耀洋樓修復落成後，社區居民樂於迎接藝文資源挹注活化空間，期盼將古崗打造為多元文化場域。

進駐藝術家李瑜芳表示，本次創作以繪畫重新詮釋古洋樓的圖樣紋飾，並透過工作坊邀請居民一起參與，分享彼此的故事與文化。本次展出作品融入在地元素，透過共創的方式，以全新方式呈現金門洋樓風貌，讓大家更能認識這些建築中蘊藏的細節與情感。

《荏苒之島》展覽即日起至10月28日（每週三至週日上午10時至下午4時）於董允耀洋樓展出，誠摯邀請各界前往參觀。（廣告）

進駐藝術家李瑜芳成果展荏苒之島開幕活動大合照

進駐藝術家李瑜芳與古岡社區在地夥伴共創

國立臺南生活美學館黃瓊瑩館長分享藝術轉動社區計畫與金門縣文化局合作

荏苒之島作品於董允耀洋樓展出

青年走進古崗 開箱金門島嶼文化祕密 | 中央社訊息平台

https://www.cna.com.tw/postwrite/chi/413880

(中央社訊息服務20250930 16:03:11)  金門古崗社區迎來一群充滿活力的年輕身影！9月29日由文化部所屬國立臺南生活美學館攜手古崗社區發展協會舉辦「漁村原鄉．山海食堂」青年見學活動，帶領學子走進聚落，親身體驗漁村文化與生活魅力。

古崗是一處充滿故事的聚落，融合閩南建築的優雅線條、僑鄉生活的溫暖記憶，以及戰地歷史的特殊印記。青年們不只是「看風景」，更透過步道走讀與社區導覽，把課本裡的歷史轉化為鮮活的生活場景。

活動安排「社區聚落導覽」與「觀止步道走讀」，由耆老與在地導覽員領路，帶大家穿梭村巷與山林，欣賞詩文石刻，探訪董允耀洋樓、董光奇洋樓及古崗學校等歷史建築，在風與光之間聆聽百年聚落的故事。

國立臺南生活美學館表示，古崗社區就像一本活的教科書。青年見學不只是文化小旅行，更是跨世代交流的行動。青年走進社區、與居民互動，不僅為古崗注入新活力，也深化對金門的理解，為聚落永續發展開啟更多可能。

古崗青年見學觀止步道合影

董森堡議員親自走讀解說古崗湖

縣定古蹟董允耀洋樓合影

金門古崗石鼓菩薩導覽解說

國立臺南生活美學館 發笑實驗室計畫 城市車夫社區遊境

 

發笑實驗室－「城市車夫社區遊境」開跑！　駛入街區的藝術創作，城市車夫林書楷以一輛三輪車串聯城市故事 | 中央社訊息平台

藝術轉動社區

 

藝術轉動社區計畫《風調雨順．國泰民安》成果展

https://www.cna.com.tw/postwrite/chi/406498

藝術轉動社區 × 澎湖駐村創作 《潮汐記憶的詩性神話編年》於鼎灣社區展出 | 中央社訊息平台

藝術轉動社區在望安鄉將軍村辦理進駐藝術家見面會 | 中央社訊息平台

(中央社訊息服務20250314 16:36:23)  文化部所屬國立臺南生活美學館與澎湖縣政府文化局、望安鄉公所合作「藝術轉動社區」計畫，3/13於將軍村活動中心辦理進駐藝術家見面會。

與會人員有國立臺南生活美學館館長黃瓊瑩、藝術轉動社區計畫主持人吳瑪悧、海洋委員會海巡署金馬澎分署潭門漁港安檢所副所長陳耳鮮、澎湖縣政府文化局局長陳鈺雲、望安鄉民代表會主席俞益興、望安鄉公所代理鄉長洪棟霖、將軍衛生所主任林家慶、將軍村村長陳郭梅鉛、將澳國民中學校長夏德清、將軍國民小學校長葉子超、進駐藝術家郭俊成等人，現場並安排陶藝創作體驗，互動熱絡。

澎湖縣政府文化局陳鈺雲局長表示，本次進駐藝術家郭俊成為資深陶藝家，在進駐期間以望安土壤作為研究與創作主題，邀請社區共同參與，期透過藝術家進駐，引動社區居民對於藝文的想像與覺察，創造出新的價值與可能性。

望安鄉代理鄉長洪棟霖表示，將軍澳嶼早期被人稱為「船長的故鄉」，四面環海，魚源豐富，更擁有美麗的珊瑚礁生態及火山地質景觀，極具文化獨特性。很高興看到藝術家駐島創作與生活，以在地元素與居民交流共創，讓將軍藝文能量能夠多元永續的發展。

國立臺南生活美學館黃瓊瑩館長表示，「藝術轉動社區」計畫已執行5年，共計21組藝術家及團隊進駐澎湖縣各社區，今年首度薦送藝術家進駐將軍村，非常感謝文化局、鄉公所、村辦公室、學校與美學館一同攜手合作，期望透過藝術進駐，轉動社區發展潛能，發現在地力量。

藝術家郭俊成將在進駐期間進行將軍特有土壤及閒置魚灶分布之踏查研究，並辦理三場體驗工作坊，以在地材料及自然技法，邀請社區居民一同體驗感受陶土的溫度及創意性。（廣告）

藝術轉動社區在望安鄉將軍村辦理進駐藝術家見面會大合照

〔文化部〕國立新竹生活美學館

 

國立新竹生活美學館    https://www.nhclac.gov.tw/ 

國立新竹生活美學館 | Facebook

竹美館舉辦社區UP培力工作坊 漸進式深化社造計畫執行與實作技巧 | 中央社訊息平台

〔文化部〕國立臺東生活美學館

 

初聲之犢 青春無畏，夢想綻放──舞台就在你眼前！ | 中央社訊息平台

(中央社訊息服務20250506 16:17:54)  由文化部指導、國立臺東生活美學館主辦的《初聲之犢：文化百老匯青少年展演》，邁入第六屆，這項深具藝術教育與在地文化意義的展演計畫，年年精彩可期，至今已成為花東地區青少年最引頸期盼的表演平台。學子們在這裡盡情揮灑青春與創意，勇敢發聲，許多歷屆表演者已在音樂、舞蹈、戲劇等專業領域持續發光發熱，成為新生代的閃耀之星。

國立臺東生活美學館徐敘國館長表示：本展演辦理宗旨是為花東青少年學子打造一個友善的展演舞台，藉由本展演開啟青少年學子對表演藝術不同之眼界及建立成就感，透過演出實現自我價值的認同感，發掘不同的自我。今年活動將於6月7日至10月25日在臺東生活美學館文化百老匯、花蓮文化創意產業園區、臺東縣關山鎮、花蓮光復鄉等地，辦理18場次，其中10場在臺東縣舉辦，8場次在花蓮縣舉辦。本次活動除歡迎國、高中生參與外，今年亮點之一特別將參與年齡層擴大，開放小學五、六年級學童報名，讓更多熱愛舞台、有潛力的孩子，能夠提早接觸藝術展演、累積演出經驗。無論你是搖滾少年、吉他彈唱的靈魂歌者，還是古典樂手、嘻哈好手，亦或是原住民族傳統歌舞、街舞、霹靂舞、MV舞曲等多元形式表演者，只要你有熱情、有創意，就歡迎加入初聲之犢的行列。114年6月，我們在舞台上相見！

活動亮點之二為了讓藝術扎根更廣、讓更多偏鄉青少年也能接觸舞台，今年活動特別考慮到花蓮、臺東縣地理區域狹長，安排到花蓮光復鄉及臺東關山鎮辦理展演，便利中花蓮、南花蓮及臺東縱谷區青少年就近參加，這兩場次不僅是青少年演出，更是藝術進入社區、文化與土地對話的契機。我們期盼透過深入村落與鄉鎮校園，鼓勵在地學子踏上舞台，在熟悉的土地上發聲與表達，也讓社區民眾感受到文化與藝術的力量，讓展演真正成為地方青少年的夢想起點。

而今年活動最大亮點，就是 8月23日在花蓮文化創意產業園區舉行的「名師流舞共創學習營」。特別邀請到臺灣頂尖街舞舞者—蔡仁豪Smile老師擔任主講。他將在共創營中，帶領學子探索街舞文化的精神、技術與創作，並透過團隊合作與即興創意，激發學生的自信與表達力。這不僅是一場舞蹈工作坊，更是一場自我探索與文化碰撞的藝術旅程，名額有限將於6月開始接受報名。

讓我們攜手，用藝術點燃青春的熱情，展現青少年的無限魅力！

活動詳情及報名方式如下：

報名連結：https://forms.gle/wf3ZGZJxkJCGQPtz8
Facebook粉絲專頁：https://www.facebook.com/East.Teenager.Performing

年度宣傳照

〔文化部〕國立臺南生活美學館

 

臺南生活美學館喜迎70年館慶 「南臺灣工藝大展─生活‧美學‧工藝」精彩開幕 | 中央社訊息平台

(中央社訊息服務20250418 15:14:38)  文化部所屬國立臺南生活美學館今年歡喜迎接70年館慶，特別策辦「南臺灣工藝大展—生活‧美學‧工藝」，今（18）日舉辦開幕暨館慶活動，文化部長李遠、國立臺南生活美學館長黃瓊瑩、臺南市政府副市長葉澤山、策展人蕭瓊瑞、臺灣工藝聯盟總會長暨人間國寶陳啓村、展覽顧問國家文藝獎得主吳瑪悧、前臺北市立美術館長黃海鳴，以及人間國寶許春美、陳三火、蔡德太、參展藝術家與家屬等齊聚共襄盛舉。

文化部長李遠表示，臺南生活美學館70歲生日，也代表著和他同一輩人的生命歷程。戒嚴時代，社會教育館的名稱，呈現當時的文化是「由上而下」的告訴大家文化要往哪裡走。直到解嚴後的生活美學館稱呼，以及功能的轉化包含社區營造、美學等，則實踐了文化應該由下而上、由民間尋找臺灣真正的文化，「文化不再是由上而下的指導」。

李遠說，去年他上任部長後第一次來到臺南生活美學館時，許多的志工、連結在地的展覽，讓他非常感動，也在那一刻提出「百大文化基地」構想，希望讓民間各式各樣的文化場域被更多人看見，就像今天的「南臺灣工藝大展」，許多的工藝家與作品齊聚有如「武林大會」，幾乎就是臺灣歷史的縮影，文化基地也正是希望讓大家看見臺灣民間最多元的文化發展。

李遠指出，百大文化基地已從1000多個候選名單評審選出，未來每2年徵選1次，「我希望的不僅是百大，而是更多，甚至是1000個文化基地」。

李遠說，開場變奏的生日快樂歌正如同臺灣的文化一般，被教化、空洞的文化，還不如由民間自己出發的文化，就像音樂的變奏，可以呈現臺灣最多元的地理、環境及歷史文化。李遠說，他出生於艋舺，生命歷程也受到臺灣最獨特的文化、美學所影響，「我以臺灣文化為驕傲」，作為文化部長，「我會努力地推廣臺灣文化，在我的工作範圍努力建構自己的主體性，臺灣文化就是自己的文化」。

臺南市副市長葉澤山表示，府城向來是工藝重鎮，臺南生活美學館是市府的鄰居，有喜事一定要共襄盛舉。作為共同主辦單位，臺南市文化資產管理處慷慨出借25件作品，包含前輩藝術家陳玉峰、陳壽彝、陳南陽、王郭挺芳等大師之作，其中，由陳玉峰創作，臺南陳德聚堂的門神彩繪，更是封存倉庫多年，於去年著手修復，而修復後的首度展示就選擇於南臺灣工藝大展展出，歡迎大家一起來開箱。

策展人蕭瓊瑞表示，長期以來為臺灣的工藝藝術家研究、撰書，策劃一檔橫跨不同時期、不同類別的工藝大展是畢生的夢想，臺南生活美學館服務的南部7縣市有漢人的藝術家、也有原住民的藝術家、有前輩藝術家、也有新生輩的後起之秀，此次展覽邀請傑出的工藝藝術家齊聚一堂，每一件作品都是美感的精益求精、是藝術家對生活文化的體現。欣逢臺南生活美學館70年慶，以南臺灣工藝大展與大家一同分享此一值得紀念的日子。

臺南生活美學館指出，生美館前身為社會教育館，成立於民國44年，於97年更名為國立臺南生活美學館，隸屬文化部，設置目的從早期社會教育功能走向當代美學生活，巧妙地呼應臺灣歷史的發展與轉型。今年為70年館慶，特別展出「南臺灣工藝大展—生活‧美學‧工藝」，以「工藝」來具體展現生活美學。

「南臺灣工藝大展—生活‧美學‧工藝」由國立成功大學名譽教授蕭瓊瑞擔任策展人，支持與合作單位包含南部7縣市（金門縣、澎湖縣、嘉義縣、嘉義市、臺南市、高雄市、屏東縣）文化局處、臺灣工藝研究發展中心、臺南市美術館、臺灣工藝聯盟、學甲慈濟宮、大甲慈濟宮、四鯤鯓龍山寺、嘉義酒廠等，共集結南部7縣市81位工藝藝術家，更有8位人間國寶，展出13種工藝類別144組，共215件的工藝經典之作。其中包含文化部指定國寶葉王交趾作品「七賢過關」，以及彩繪大師陳玉峰、蔡草如、陳壽彝、潘春源、潘麗水、潘岳雄等作品聯袂展出更屬罕見，是近年臺灣少見的工藝精品饗宴。（廣告）

「南臺灣工藝大展—生活‧美學‧工藝」

時間：即日起至8月31日，09:00-17:00（每週一休館）
地點：國立臺南生活美學館第二、三展覽室（臺南市中西區中華西路二段34號）

網站： http://www.tncsec.gov.tw
粉絲專頁： https://www.facebook.com/tncsec

《南臺灣工藝大展─生活‧美學‧工藝》今（18）日開幕，文化部長李遠、國立臺南生活美學館長黃瓊瑩、臺南市政府副市長葉澤山等一同見證。

國立臺南生活美學館70週年館慶，舉辦《南臺灣工藝大展─生活‧美學‧工藝》，展覽策展人蕭瓊瑞等貴賓手持壽桃，並由文化部長李遠切下生日蛋糕，一同為館慶祝福。

人間國寶蔡德太（左2）向文化部長李遠（左1）介紹作品《三十六官將》。

藝術家黃德勝（右）向文化部長李遠（中）解說作品《太子爺》。

文化部長李遠（左）、文化資源司長陳修程（中）及陳德聚堂認養人陳百棟（右）觀賞藝術家陳玉峰作品《神荼鬱壘》，為臺南市文化資產管理處修復後首次對外展出

114年「藝術轉動社區」

 

114年「藝術轉動社區」9組藝術家進駐金門、澎湖社區 | 中央社訊息平台

(中央社訊息服務20250116 16:20:00)  文化部所屬國立臺南生活美學館主辦，金門縣文化局、古崗社區、澎湖縣政府文化局、湖西鼎灣社區、湖東社區、白沙後寮社區、西嶼大池社區、望安將軍社區合辦的「藝術轉動社區計畫」，已完成114年進駐藝術家公開徵選，進駐社區及入選藝術家為：金門縣古崗社區何仲昌、林煌迪、李瑜芳、彭致穎，澎湖縣大池社區衣谷艸容製造所、白沙後寮社區土土實驗工作室、鼎灣社區莊勝凱、湖東社區謝騆瑜及望安將軍社區郭俊成。

「藝術轉動社區」計畫主持人吳瑪悧教授表示，藝術是進入社區一個重要的媒介和工具，藝術家、團隊需以社區為主體，根據社區的特質，透過藝術與社區民眾對話，打開社區想像的視野。

國立臺南生活美學館黃瓊瑩館長表示，「藝術轉動社區」在南部七縣市已執行5年，主要以藝術家的多元創意，關注社區的生活、生態、生產，期待藝術家與社區的關注、共創，能連結社區整體營造，未來並連接文化部的百大文化基地共同發展。

114年「藝術轉動社區」獲選進駐藝術家計畫多元豐富，充分發掘社區藝術文化議題，並結合在地社群參與，展現熱情行動力。金門縣獲選4案，藝術家何仲昌以互動感應燈效媒材，營造光環境燈效情境，彰顯金門古崗董允耀洋樓的建築特色及景觀層次細節與社區夜貌視覺律動；藝術家林煌迪與陳信成共同以複合媒材及木構支撐執行創作，他們將收集金門島上居民記憶中的各種生活故事，化作符號及圖像，以戰地防空洞為場域進行投影互動創作實踐；藝術家李瑜芳以繪畫方式捕捉金門古洋樓建築多元融合的紋飾藝術，並藉由色彩與筆觸，重新詮釋建築與社區的對話；藝術家彭致穎將與在地居民、文化工作者及學者合作，探討如何將日本殖民歷史轉化為具啟發性的社區創新議題。

澎湖縣獲選5案，返鄉青年團隊「衣谷艸容製造所」，以西嶼鄉大池社區漁村工藝材料「苧麻纖維」製成「紙」加上薯榔染液，並融入燈籠、祈福元素，與社區糊紙匠師共同策劃具在地性的文化展演；「土土實驗工作室」以砍伐棄置的銀合歡枯枝作為柴、漁業傳統建築物「魚灶」作為窯爐，與白沙鄉後寮社區居民進行陶燒創作；藝術家謝騆瑜以瀕臨滅絕澎湖特有章魚(土婆)、已滅絕最後鬣狗、澎湖原人，以及強勢外來種銀合歡為對象為發想，成就氣候變遷、海洋生態相關的實驗影像創作；藝術家莊勝凱將探訪耆老，錄製、保存澎湖褒歌傳統聲音文化與腔調口音，更思考比對今日年輕人電音武轎文化，研究這兩者如何透過語言、聲音抒發對生活的感受；藝術家郭俊成善用望安鄉將軍村閒置的漁灶爲創作基地，以在地特有土壤進行作品研發，期許結合當地樂齡、青年人力，共同創造在地生機。（廣告）

國立臺南生活美學館「藝術轉動社區」計畫資訊：https://asc.tncsec.gov.tw/home/zh-tw

2024年藝術轉動社區在金門古崗辦理進駐藝術家成果發表會

與金門縣文化局合作，提供董允耀洋樓作為藝術家進駐及創作基地

湖東澳藝動基地為許清兩校長祖厝，提供作為藝術家進駐及創作據點，將於今年修復竣工

洪根深鼎廬藝動基地的所在地即洪根深的祖厝，其為藝術家進駐及與社區交流的基地

衣谷艸容製造所進駐澎湖大池社區

國立臺南生活美學館《照路尋味－邁向地方創生》新書

走一趟南部飲食文化之旅 國立臺南生活美學館《照路尋味—邁向地方創生》新書發表 | 中央社訊息平台

(中央社訊息服務20241225 13:33:10)  文化部所屬國立臺南生活美學館今(25)日發表《照路尋味—邁向地方創生》新書。本書以「旅行書」的概念，呈現高雄旗山、臺南學甲、嘉義朴子東石、澎湖鼎灣大池、金門古崗精彩的飲食文化與地方創生社區。邀請讀者按圖索驥、實地踏訪，走一趟社區知性與美味的豐盛之旅。

《照路尋味—邁向地方創生》由國家文藝獎得主吳瑪悧教授擔任總編輯，邀請作者王國裕、吳盈慧、陳俊安、許主冠、許遠達、謝欣珈、張哲叡等人撰文，透過多元視角，讓大家看見南部地方物產文史脈絡、特色飲食、地方創生歷程及成果。此外，本書更收錄金門縣文化局局長呂坤和與楊肅民先生對金門飲食文化的訪談專文、遊程及特色食譜，搭配詳細圖說及手繪插畫，再現充滿特色的人文樣貌與常民飲食記憶。

國立臺南生活美學館黃瓊瑩館長表示，本館協助文化部在社區營造基礎上，輔導南部七縣市推動「地方創生文化環境營造計畫」，鼓勵社區盤點地方飲食文化脈絡及結合飲食文化來推動地方創生。過程中，深刻感受在地的努力、理想與熱情，他們的故事皆精采與值得分享，因而啟動出版計畫。感謝參與輔導南部地方創生的委員：臺灣城鄉特色發展協會許主冠理事長、吳盈慧秘書長、新故鄉文教基金會廖嘉展董事長、深耕文化工作室王貞儒老師、國家文藝獎得主吳瑪悧教授等，以跨領域專業協助社區，邁向地方創生。

總編輯吳瑪悧教授表示，《照路尋味—邁向地方創生》一書出版感謝編輯團隊的協力，及傑出的作者群—他們都是案例的支持者、陪伴者、協作者；最重要的是在社區蹲點努力的人，以及輔導老師們的支持與陪伴。這本書是大家找路、尋味的紀錄，也希望能藉此分享歷程，並以此期待相互激發。

《照路尋味—邁向地方創生》專書將地方創生與社區營造的環境背景、文化元素、發展歷程、遊程體驗、飲食脈絡等轉化作旅程中的風景，搭配生動的文字與照片，展現地方轉型與韌性。本書的出版不僅有助於社區夥伴彼此瞭解學習，也期望成為實用的導覽工具書，歡迎大家帶著本書實際走訪，親身感受最真實的社區風景百味！（廣告）

《照路尋味—邁向地方創生》新書發表

《照路尋味—邁向地方創生》新書發表

《照路尋味—邁向地方創生》呈現南部地方精彩的飲食文化與地方創生社區

《照路尋味—邁向地方創生》呈現南部地方精彩的飲食文化與地方創生社區

藝術轉動社區「彼島的細語物件漂流」展覽

藝術轉動社區「彼島的細語物件漂流」展覽 即日起在古崗學校展出 | 中央社訊息平台

(中央社訊息服務20241125 11:35:18)  文化部所屬國立臺南生活美學館與金門縣文化局、金城鎮古崗社區發展協會合作辦理「藝術轉動社區-彼島的細語物件漂流‧王瑞亨進駐成果展」，昨（11/24）日於金門縣古岡學校舉辦開幕儀式，由仙洲薪傳南音社演奏南管樂音揭開序幕。本次展覽將展出藝術家王瑞亨進駐古崗社區期間，將在地物件進行轉譯再創作的作品。展覽自即日起至12月23日止，免費入場，歡迎闔家蒞臨參觀。

開幕活動吸引金門在地團隊、社區居民及來自美國的文化工作者、臺灣藝術家、專家學者等，現場互動熱絡。出席者有：國立臺南生活美學館館長黃瓊瑩、藝術轉動社區計畫主持人吳瑪悧、金門縣文化局局長呂坤和、金門縣議員董森堡、古崗社區發展協會理事長董毅程、臺美文藝協會執行長李美華、資深編輯Kenneth Edwin Howell、前紐約文化局局長Thomas Morvay Finkelpearl、導演及劇作家王友輝、國立成功大學建築學系教師林煌迪、國立臺灣藝術大學美術學系副教授陳泓易、臺灣生活美學基金會董事長彭俊亨、新故鄉文教基金會董事長廖嘉展、臺灣攝影家沈昭良、藝術家陳信成等人。

藝術家王瑞亨長期關注社區物件能否透過修復與再造以不同的樣貌再度進入空間，在進駐古崗期間走訪鄰里巷道、記錄社區文史、蒐集老屋物件的過程中，看見了地方的洋樓文化、居民日常信仰、歷史地景及遷徙記憶。王瑞亨運用花磚、鐵件等老屋物件進行轉化與創作，將他對於古崗歷史文化的感動呈現給大家。

國立臺南生活美學館黃瓊瑩館長表示，本館很榮幸與金門縣文化局、古崗社區發展協會合作，共同推動「藝術轉動社區」計畫。金門有1700多年歷史，保留完整的閩南文化、自然資源、戰地史蹟及僑鄉文化等，是在地與國際連結的重要文化元素。期待未來經由跨部門、跨領域的合作，發揮金門藝術轉動社區的力量。

金門縣文化局呂坤和局長表示，藝文的扎根對於金門來說是相當重要的一部分，傳承與創新更代表了未來金門的藝文領域走向。感謝國立臺南生活美學館、計畫主持人吳瑪悧教授、古崗社區及藝術家與文化局攜手合作，為這片土地增添更鮮豔多采的藝術色彩，期望未來能夠更頻繁注入藝術資源，為地方藝文創生帶來更多的機會。

董森堡議員表示，古崗歷史悠久，文史資源、戰地特色並具。古崗社區發展協會致力社造多年，未來結合古岡學校、董允耀洋樓，推展社區小旅行，串聯歐厝、珠山、水頭等，藝術轉動社區吸引青年進駐，也將帶動整體區域發展。


展覽名稱：彼島的細語物件漂流‧王瑞亨進駐古崗成果展
展覽地點：古崗學校一樓展覽空間（金門縣金城鎮大古崗54號）
展覽日期：113年11月24日（週日）-12月23日（週一），每週五至週一11:30-17:30。

（廣告）
藝術轉動社區「彼島的細語物件漂流」展覽開幕式合影

進駐藝術家王瑞亨展場導覽

進駐藝術家王瑞亨導覽

「彼島的細語物件漂流」展場一隅

「彼島的細語物件漂流」展覽作品

【文化部】東區社造學院

 

國立臺東生活美學館

111年東區社造學院開學囉 ~ 你就是社造人才種子！

2022-08-15。協助花東地區進行社造人才之培育東區社造學院辦理開學典禮

為了有效協助花東地區進行社造人才之培育，文化部及國立臺東生活美學館於八月十四日舉辦東區社造學院開學典禮，共有五十位花東地區對於社區營造及村落文化有興趣的民眾報名參加，學員們將參與超過七十六小時的專業研習課程，畢業後成為第一批東區社造學院的社造種籽人才，一起為花東社區注入更多活力。

111年文化部及國立臺東生活美學館特別推動了東區社造學院計畫，為了有效協助花東地區進行社造人才之培育，並且避免過往強調知識灌輸的單向學習，轉為互動、討論、參與式及實作的共學型態，建構系統性學習體系，深化在地自主學習，透過講師的帶領及引導，透過課程發展，協助社區梳理關注議題，共同書寫在地知識系統，實驗社造共創，鼓勵社區參與行動。進而強化社區公民審議及參與式預算的觀念，培力文化公民，最終協助花東社區村落共同成長進步。

國立臺東生活美學館昨（14）日舉辦東區社造學院開學典禮，共有來自花東兩縣的學員齊聚美學館大禮堂參與，透過相見歡的課程讓所有學員認識彼此，典禮在國立臺東生活美學館江愚館長的主持下，包括宜蘭縣社造中心林奠鴻老師、花蓮縣社造中心游雅帆老師、台東縣社造中心李昌諭老師均蒞臨致詞，期許學員們透過學習，可以快速學習成長，投入花東社區部落的發展工作。

國立臺東生活美學館江愚館長表示，東區社造學院是文化部首度推動的花東跨縣市的社造人才培訓計畫，先依地方社造培力的需求，再依照需求研定課程並且聘請全國頂尖師資，期待透過一連串的課程，包括核心課程及共創課程，在全國社造領域專業講師的引導下，授課方式以互動、討論、參與式及實作的共學型態，在講師的授課及帶領下，以地方創生及社區工作坊、社區文化觀光共創實作、傳統與現代工藝交流，以及社區實地參訪交流等方式，讓參與學員可以更有效率的學習，在結業之後可以立即投入花東地區的社區營造及村落文化的工作。

東區社造學院從八月十四日開學之後，將利用八月至十月的假日進行課程研習，最後於十月十五日舉辦交流工作坊及畢業典禮，同時也將在老師的指導下，為花東產出至少二十個社造行動方案，成為花東社區改變的新力量。

2022-08-14。協助花東地區社造人才培育 東區社造學院今開學典禮

2022-07-13。「東區社造學院」培力社造種籽人才

為了有效協助花東地區進行社造人才之培育，文化部及國立臺東生活美學館將於八月份推動東區社造學院計畫，預計招募五十位花東地區對於社區營造及村落文化有興趣的民眾報名參加，成為第一批東區社造學院的社造種籽人才，一起為花東社區注入更多活力。

111年文化部及國立臺東生活美學館特別推動了東區社造學院計畫，為了有效協助花東地區進行社造人才之培育，並且避免過往強知識灌輸的單向學習，轉為互動、討論、參與式及實作的共學型態，建構系統性學習體系，深化在地自主學習，透過講師的帶領及引導，透過課程發展，協助社區梳理關注議題，共同書寫在地知識系統，實驗社造共創，鼓勵社區參與行動。進而強化社區公民審議觀念，培力文化公民，最終協助花東社區村落共同成長進步。

國立臺東生活美學館江愚館長表示，東區社造學院是文化部首度推動的花東跨縣市的社造人才培訓計畫，期待透過一連串的課程，包括核心課程及共創課程，在全國社造領域專業講師的引導下，避免過往強知識灌輸的單向學習，轉為互動、討論、參與式及實作的共學型態，並且以工作坊、共創實作、分組討論，以及社區實地參訪交流等方式，讓參與學員可以更有效率的學習，在結業之後可以立即投入花東地區的社區營造及村落活化的工作。

東區社造學院目前正在進行招生中，報名截止日為七月廿五日，由於錄取名額只有五十位，結業後，可獲得國立臺東生活美學館正式的結業證書，成為第一屆東區社造學院的畢業生，並且登錄文化部之社造人才資料庫，同時畢業生未來研提國立臺東生活美學館之計畫將優先考量補助，相關報名請至國立臺東生活美學館網站之活動訊息區進行線上報名。

文化部111年東區社造學院開學了 - BeClass 線上報名系統

【文化部】北區社造學院

文化部北區社造學院宜蘭、臺北、新竹三地開跑! 以互動實作的共學型態，實踐社造自主共創!

文化部北區社造學院8月19日起於宜蘭、臺北、新竹三地開跑，推動社造4.0社造學院計畫，以本館作為資源串聯及共享平台，培力社造人力，預計招募對於社區營造及村落文化有興趣的民眾免費報名參加，以互動、討論、參與式及實作的共學型態，建構系統性學習體系，深化民眾自主學習動力。宜蘭場次尚有名額可現場報名。

文化部北區社造學院開放報名中，為免除學員們舟車勞頓及防疫考量，分別於宜蘭、北北基（連江縣線上）、桃竹苗三區辦理；實體與線上並行授課，學員可視課程規劃跨區上課，時數帶者走，結業後可獲得文化部國立新竹生活美學館正式的結業證書，後續也將數位化課程上架到台灣社區通，並納入文化部社區通網站之社造基礎人才資料庫，做為後續社造提案優先補助考量。

國立新竹生活美學館葉于正館長表示，111年至116年社造4.0以公共參與的開展、民主治理的深化及社會改造的實踐為核心，透過「社區/社群營造（Community Empowerment）」進展到社會改造，從關注社區議題、居民參與，拓展到關注跨域議題（包括全球）、社群連結，以超越社區疆界，及跨域的行動協作，回應社會改造的多元議題。社造學院透過「核心課程」進行基礎的政策說明理念溝通，進而達成共識；「共創課程」由平面化→立體化→自動化→系統化之概念據以設計課程，著重實地操作中獲得個體認知成果，找到區域獨特性，實踐社區共創的理念，形成社造學院行動方案，將透過課程發展過程，梳理社區關注議題，共同書寫在地知識系統，實驗社造共創，鼓勵社區參與行動，強化社區公民審議觀念，培力文化公民。

歡迎所有社造提案團隊及各地的社造夥伴踴躍參與! 報名請至 https://forms.gle/1iMmnjN3iE9nbH758 線上報名，或以電郵報名scipio@tgic.org.tw；宜蘭場次尚有名額可現場報名，詳細資訊請洽111年社區營造及村落文化專輔中心（財團法人台灣地理資訊中心）：02-23931122分機663（林先生）或分機615（李先生）。活動簡章請至國立新竹生活美學館網站美學訊息區最新消息下載。

國立新竹生活美學館      美學訊息區

113年「憶 • 藝 • 翼 • 義」社區營造暨青年見學成果展

竹美館《憶．藝．翼．義–113年北區社區營造暨青年見學成果展》 社造30 迎向社會責任永續傳承的序幕 | 中央社訊息平台

(中央社訊息服務20241118 10:50:39)  由文化部指導，國立新竹生活美學館主辦的113年「憶·藝·翼·義」-社區營造暨青年見學成果展於11月16日（星期六）開幕，蒞臨貴賓有鄭正鈐立委辦公室謝國泰主任、新竹市文化局王翔郁局長、明新科技大學彭政雄副校長、國立新竹高中呂順結主任、國立苗栗高中黃琇苓主任、新北市立錦和高中游婷鈞老師、台灣社區培力學會陳世鴻執行長等，為為期十天的成果展覽啟動。

今年展覽以「憶·藝·翼·義」為主題，呈現社區在歷史傳承、創意生活、未來展望及社會責任等四大面向的深度連結。更媒合學校與社造團隊，讓15~18歲的青年學子走入社區，提供青年學子參與公共事務的機會，展示社區營造與青年見學的多元成果，吸引來自北臺灣各地的社區成員、年輕人及文化愛好者熱情參與。

開幕式上，由香巴拉劇坊帶來了令人感動的開場表演，以身心障礙者的視角展現社區共融的力量，讓觀眾感受無障礙社會的美好願景。隨後，由龍潭愛樂管弦樂團演出弦樂四重奏，優美的旋律迴盪，營造充滿情感的文化氛圍。現場朗朗美好生活工作室辦理親子共讀活動，讓家庭成員共同感受文化的傳承與互動的樂趣。此外，出席的5個社造展出單位的代表也分享他們在社區營造過程中的點滴故事，國立新竹生活美學館葉于正館長與前新竹縣政府文化局長、師範大學兼任助理教授曾煥鵬老師擔任與談人，深入探討社區營造的挑戰與成就，讓觀眾對於社區發展的努力有更全面的認識。

竹美館葉于正館長表示，今年的展覽主題「憶·藝·翼·義」不僅僅是四個字的組合，更是社區發展的生命力展現。「憶」代表著我們對歷史的追溯與回憶，以及代間對話的省思行動；「藝」強調創意如何賦予生活新意義，在生活美學中流動與共融；「翼」象徵著未來的飛翔與年輕世代的無限可能，傳承而永續發展；而「義」則提醒我們在發展過程中對社會的責任與互助共好精神，促進不同世代、不同群體之間的理解和合作。「憶·藝·翼·義」彼此間是相互連結、連鎖反應，隨著時間不斷推進、蛻變成長，我們希望透過這場展覽，讓更多人看到社區的活力與多樣性，並啟發每一位參觀者以創新的思維與責任心，攜手共創更美好的未來。

今年的成果展自11月16日至11月26日在國立新竹生活美學館的美學堂展出，匯集來自北臺灣受補助的16個參展單位，在四大展區中以社造計畫活動過程照片、地方刊物、手抄紙、學員創作品、繪本、藍染作品、文化摺頁及影音紀錄等多樣方式，呈現社區營造的推動過程；此外，四組青年見學團隊錦和高中、新竹高中、苗栗高中和苑裡高中，也展現教案實踐成果，包含學生繪製美食地圖初稿、導覽影像紀錄、地方意象發想過程手稿、市場老物件、操作公聽會紀錄手稿等內容，彰顯年輕一代在文化傳承與創新實踐中的積極角色，為觀眾呈現社區的多樣性與創新力。（廣告）

啟動儀式放飛氣球

大合照

社造團隊展區導覽

青年見學展區導覽

親子共讀活動

社區營造地方亮點計畫

 

2022-11-15。青年行動力 社造新未來「111年社造地方亮點計畫－青年社造焦點人物故事地圖」成果發表

國立新竹生活美學館今（15）日於華山文創園區小客廳發布「社造青世代：故事，轉動社區」北台十組青年社造焦點人物故事成果。透過盤點並深度採訪青年社造人才的方式，以具有溫度的故事報導，呈現青年社造的心路歷程，並結合地理資訊系統之應用，建置十個青年社造焦點人物的故事地圖，以提煉亮點、深化推廣。

15日成果發表會上，包括文化部文化資源司林郁欣科長、國立新竹生活美學館葉于正館長、臺灣大學城鄉與建築研究所賴仕堯教授、資深社區規劃師林士堅、環境與發展基金會技術總監鄧緯傑、計畫主持人王品涵博士、計畫協同主持人張琬琳研究員，青年社造故事焦點人物等出席與會，現場除了發佈10組社造青年故事專輯外、並以策展形式展示故事內容，也邀請社造焦點人物之一成瑋盛所帶領的「逆風劇團」現場演出青年逆風成長、轉變投入青少輔導與社區營造的生命故事，透過現場交流分享，讓大眾更加了解新世代青年投身社造的心路歷程。

文化部文化資源司林郁欣科長表示，社造是深化民主的實踐力量，自1994年國家推動社區總體營造以來，也透過社區由下而上的公共參與過程，推動台灣走向民主化。文化部的公部門角色是支持體系，是讓民間可以凝聚共識、實踐想要做的事情，以營造更好的生活方式。

國立新竹生活美學館長葉于正表示，十位焦點人物的故事，是青年人參與社造的亮點，而國立新竹生活美學館是負責打光，讓青年世代的精彩發光。從青年的故事中，讓大眾看見社造行動因新世代的參與而改變，讓人們和土地的連結不僅著力深耕，也更有創意。

葉于正館長以新竹北門街的社造青年林子晴為例，林子晴為正在推動自力修復的新竹市周益記古宅策劃系列深入社區的社造行動，讓古蹟從修復階段的1.0「私宅的新竹市周益記」、邁向2.0版「老城區的新竹市周益記」，團隊成立「古蹟學校」，透過北門舊城區文化記憶的探源、與老城區空間的共學與互動，把古蹟和老街重新串連起來。

國立新竹生活美學館致力於北臺灣九縣市之生活美學、社區營造及文化創意產業之推廣。為貫徹「社造4.0」政策，並實踐李永得部長強調歷史感、價值感、國際感及創造力之「三感一力」文化方針，於111年推動「社造地方亮點計畫—青年社造焦點人物故事地圖」。透過各縣市政府及相關單位推薦，由國立新竹生活美學館召開專家學者諮詢會議，以行動力、故事性、啟發性、創新性、獨特性、運用新科技、新媒體、在地影響力及鏈結國際觀等社區營造價值核心為指標，進行北區青年社造焦點人物之盤點。故事地圖以精緻的圖文編輯和生動的手繪插畫，來呈現青年社造的案例，啟發更多青年對於社造的想像。

成果發表會聚焦社造青世代，現場出席的青年社造焦點人物故事主角，有宜蘭龜山島社區「海波浪」黃建圖、台北松山健康社宅「共耕食代」詹凱毓、台北大稻埕「逆風劇團」成瑋盛、新北永和「綠書店」楊宗翰、桃園青埔「由米創意工作室」楊禮琳、新竹北門街「新竹市周益記老宅」林子晴、苗栗竹南中港蕃社「陳家古厝」張海翎。在十位青年精采的故事中，有堅毅不撓、意志堅定的社造者身影，也有面對社造挑戰與困境的解決過程。不盡然故事都是完美的片段和結局，有淚水、有汗水，有艱難，但也有令人欣慰、值得分享的喝采。盼能讓大眾認識新一代社造青年們，那些看似溫厚，卻深具公民實踐力，充滿韌度的生命故事。

十位青年社造焦點人物故事地圖，想更深入認識十位社造青年，可瀏覽故事手冊全文：https://reurl.cc/06X5kY 社造焦點人物社造地點，可至GIS 系統https://reurl.cc/OEp4Wy 查詢。