顯示具有 文化遺產 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 文化遺產 標籤的文章。 顯示所有文章

2024年9月25日 星期三

2024年臺灣文化遺產國際論壇:跨越~永續創新

 

2024年臺灣文化遺產國際論壇:跨越 - 永續創新

International Forum on Taiwan Cultural Heritage 2024 Border-crossing:Innovation in motion


「2024年臺灣文化遺產國際論壇:跨越~永續創新」 「臺灣的文化、世界的遺產」以行動跨越創新 讓文化資產永續傳承 | 中央社訊息平台

(中央社訊息服務20240925 15:39:47) 「2024年臺灣文化遺產國際論壇」今、明(25、26)日於國立臺灣大學集思國際會議中心登場,呼應國際文化資產保存及活化趨勢,以世界遺產核心概念與創新永續趨勢為主軸,結合臺灣文化資產場域案例,邀集來自美國、澳洲、日本、韓國及加拿大等聯合國教科文組織(UNESCO)轄下登錄世界遺產的重要諮詢機構—國際文化紀念物與歷史場所委員會(ICOMOS)6位國際專家,與國內推動文化資產保存的政府機關(構)、專家學者、民間團體對話交流,實踐擴大參與及向下扎根,強化臺灣文化資產保存的國際合作網絡。

2024年臺灣文化遺產國際論壇今、明(25、26)日登場,以「遺產的懷敘與永續」、「文化景觀由上而下與由下而上」、「青創的產值與價值」、「規約的責能與賦能」、「軍事遺產的解構與建構」5大專題進行交流。

文化部長李遠表示,「臺灣雖然很小,卻是千變萬化的一個國家」,因為特殊的地理環境、歷史,也造就了臺灣擁有特殊的文化景觀,除了有高山、有海,更有全世界最集中的動、植物及地質環境,「臺灣是我們最珍貴的珍寶」。李遠說,雖然他自己來自於產業界,較為熟悉文學、出版、電影、戲劇、表演藝術等產業,但在他的施政重點中,特別將文化資產列為12項沃土計畫的重要項目,表達臺灣對於文化資產議題的重視。今天「跨越到永續創新」國際論壇,除了提供臺灣及他自己學習國際經驗的機會,更重要的是期盼藉由與國際的合作、交流,臺灣文化資產政策可以接軌國際,促進臺灣文化資產的永續傳承、創新活化,並在國際發光。

(左起)ICOMOS理事Monica_Rhodes、金門縣文化局長呂坤和、國家公園署海洋國家公園管理處長徐韶良、ICOMOS文化景觀科學委員會主席Elisabeth_Brabec、林業署副署長林澔貞、文資局長陳濟民、文化部長李遠、成大名譽教授傅朝卿、ICOMOS副主席Susan_Mclntyre-Tamwoy、ICOMOS榮譽主席河野俊行、連江縣政府文化處長吳曉雲、ICOMOS軍事遺產科學委員會主席趙斗元、ICOMOS前秘書長Mario_Santa

文化部文化資產局長陳濟民歡迎ICOMOS國際組織專家學者及國內各縣市文化局處代表、專家學者等共同與會,尤其今年更有許多青年創業代表出席,也顯示有更多的青年願意共同投入關注文化資產議題。陳濟民提到,臺灣擁有豐厚的文化資產,但因國際情勢至今無法正式申請列名世界遺產。文資局近年透過國際論壇及與國際組織的連結,借重國際的經驗,持續加強臺灣文化遺產的內涵、整備及人才培育等各項工作,期盼有一天,當臺灣取得申請世遺的入門磚時,能以最完備的狀態提出。

國際文化紀念物與歷史場所委員會(ICOMOS)主席Teresa Patricio特別預錄致詞強調,文化政策需要超越傳統的界限,同時需要具前瞻性的行動,且認知文化、文化遺產、創造力、地方社群語言、原住民族智慧等,提供我們應對當今全球挑戰的重要價值。她表示,在此背景下,為呼應文化遺產保存的國際趨勢,與致力於臺灣文化遺產保存的政府機構、專家學者及民間組織展開對話,將有助於加強文化遺產的保護、管理和推廣工作。

ICOMOS主席Teresa_Patricio在預錄致詞中表示,為呼應文化遺產保護的國際趨勢,將致力與臺灣文化遺產保存的政府機構、專家學者、民間組織展開對話,相信有助於加強文化遺產的保護、管理和推廣工作。

「2024年臺灣文化遺產國際論壇」5大專題涵蓋文化資產保存的不同面向,《專題一:遺產的懷敘與永續》特邀請獲得第43屆行政院文化獎的傅朝卿教授進行開場專題演講,並與ICOMOS副主席Susan McIntyre-Tamwoy及前秘書長Mario Santana以國際案例展開對話;《專題二:文化景觀由上而下與由下而上》以潛力點「阿里山森林鐵路」為例,邀請ICOMOS文化景觀科學委員會主席Elisabeth Brabec與相關機關和學者專家整體思考文資保存的串聯與推動工作。

2024年臺灣文化遺產國際論壇首場專題演講,由國立成功大學建築學系名譽教授傅朝卿以「從再利用到遺產轉譯與詮釋:臺灣文化遺產保存發展中的關鍵改變」為題進行探討。

《專題三:青創的產值與價值》則由深耕在地文資的青創代表,分享社區共創經驗與ICOMOS理事Monica Rhodes交流;《專題四:規約的責能與賦能》借鏡ICOMOS榮譽主席河野俊行闡釋國際規約精神,落實於文化資產法制化的工作;《專題五:軍事遺產的解構與建構》透過金門及馬祖戰地遺產轉譯與再生的案例,與ICOFORT主席Doo-Won Cho交流軍事遺產的保存活化策略。

「2024年臺灣文化遺產國際論壇」於「文化部文化資產局」官方臉書、論壇官網同步直播,歡迎全國民眾親臨現場參與或線上收看。

「2024年臺灣文化遺產國際論壇:跨越~永續創新」
文化部文化資產局粉絲專頁:https://www.facebook.com/moc.boch
活動官網:https://www.easymap.tw/TCH/



2023年11月16日 星期四

馬祖軍事遺產

 

馬祖戰地文化 - 臺灣世界遺產潛力點


2023-10-14馬祖軍事遺產保存活化國際論壇登場 - 馬祖日報

https://www.matsu-news.gov.tw/news/article/215494

【記者曹重偉報導】馬祖軍事遺產保存活化國際論壇13日盛大登場,邀請多位國內外專家學者發表主題論文、與談討論及綜合座談,開幕式由秘書長張龍德代表地方表達歡迎之意。透過論壇與有關部門專家直接對談,與他國軍事歷史文化遺產現地考察之方式,為馬祖戰地文化遺產的深化工作提供重要之參照座標。

縣府文化處昨天上午9時起在民俗文物館一樓教室舉辦馬祖軍事遺產保存活化國際論壇,由國立金門大學戰地史蹟與閩南建築研究中心、國立臺北大學民俗藝術與文化資產研究所承辦,吸引國內各縣市政府文化部門相關人員、國內研究單位或文化資產保存從業人員及國內相關系所之師生及有興趣之民間人士來馬參加。

文化處指出,本次論壇邀集日本在世界遺產及軍事遺產相關領域之專家學者共同參與,分享近年軍事文化遺產的研究經驗,期能學習不同國家社會處理文化遺產保存維護與教育方面所體現出的理念及成效,從而反饋到自身的認識之中,並為進一步思考馬祖戰地文化遺產及其教育功能等面向提供有意義的刺激及啟發。

昨天論壇共4個主題發表,先後由傅朝卿主講「遺產變遷與馬祖戰地文化遺產新思維」;京都府舞鶴煉瓦博物館館長、立命館大學客座教授矢谷明也主講「舞鶴市-昔日的軍港城市,如今依然生機勃勃」;日本文化廳文化資源活用課主任文化財調查官北河大次郎主講「關於日本軍事遺產的保存和利用」;岡山縣立大學建築學科教授西川博美主講「瀨戶內海沿岸的工業遺產-航運、煉油和軍需」;最後臺北大學民俗藝術與文化資產研究所副教授王淳熙、屏東科技大學助理教授杜正宇、佛光大學文化資產與創意學系助理教授簡佑丞、文化處長吳曉雲等與主講人們綜合座談,認為人類應正視、面對這些歷史及遺跡,發展黑暗觀光,唯有透過不斷的宣傳與世代流傳,才能記取戰爭的教訓。

成功大學名譽教授傅朝卿認為,馬祖再造歷史現場,若納入轉譯的思維,不應該只是整修歷史場景及歷史建物而已,應該透過文化遺產的再造、創新,讓後人走入前人的歷史現場,認識歷史,同時擁有文化遺產的當代性與韌性。也強調馬祖在未來會是國際舞台的亮點,相信大家會愛上馬祖,然後跟他一樣,一直來!一直來!

 

2023-10-13馬祖軍事遺產保存活化國際論壇 探討近代軍事遺產未來 - 馬祖日報

https://www.matsu-news.gov.tw/news/article/215485

【記者曹重偉報導】縣府文化處今天上午9時在民俗文物館一樓教室舉辦「馬祖軍事遺產保存活化國際論壇」,邀請多位國內外專家學者發表主題論文、與談討論及綜合座談,開幕式由秘書長張龍德代表地方表達歡迎之意。第一主題由成功大學名譽教授傅朝卿主講遺產變遷與馬祖戰地文化遺產新思維,認為馬祖再造歷史現場,若納入轉譯的思維,不應該只是整修歷史場景及歷史建物而已,應該透過文化遺產的再造、創新,讓後人走入前人的歷史現場,認識歷史,同時擁有文化遺產的當代性與韌性。也強調馬祖在未來會是國際舞台的亮點,相信大家會愛上馬祖,然後跟他一樣,一直來!一直來!論壇為一整天,歡迎有興趣民眾前往聆聽;論壇簡要議程如下:

 09:30-10:10 論壇場次(一)主題:遺產變遷與馬祖戰地文化遺產新思維,講者:國立成功大學名譽教授傅朝卿。

 10:30-12:00 論壇場次(二)主題:舞鶴市-昔日的軍港城市,如今依然生機勃勃,講者:京都府舞鶴煉瓦博物館館長、立命館大學客座教授矢谷明也,與談人國立屏東科技大學助理教授杜正宇。

 12:00-13:10 休息時間。

 13:10-14:40 論壇場次(三)主題:關於日本軍事遺產的保存和利用,講者日本文化廳文化資源活用課主任文化財調查官北河大次郎,與談人:佛光大學文化資產與創意學系助理教授簡佑丞。

 15:00-16:30 論壇場次(四)主題:瀨戶內海沿岸的工業遺產-航運、煉油和軍需,講者:岡山縣立大學建築學科教授西川博美,與談人:國立臺北大學民俗藝術與文化資產研究所副教授王淳熙。


2023-10-12發揮戰地文化特色 馬祖軍事遺產保存活化國際論壇13日舉行 - 馬祖日報

https://www.matsu-news.gov.tw/news/article/215434



馬祖戰地文化 - 維基百科