https://www.matsu-news.gov.tw/news/article/215494
縣府文化處昨天上午9時起在民俗文物館一樓教室舉辦馬祖軍事遺產保存活化國際論壇，由國立金門大學戰地史蹟與閩南建築研究中心、國立臺北大學民俗藝術與文化資產研究所承辦，吸引國內各縣市政府文化部門相關人員、國內研究單位或文化資產保存從業人員及國內相關系所之師生及有興趣之民間人士來馬參加。
文化處指出，本次論壇邀集日本在世界遺產及軍事遺產相關領域之專家學者共同參與，分享近年軍事文化遺產的研究經驗，期能學習不同國家社會處理文化遺產保存維護與教育方面所體現出的理念及成效，從而反饋到自身的認識之中，並為進一步思考馬祖戰地文化遺產及其教育功能等面向提供有意義的刺激及啟發。
昨天論壇共4個主題發表，先後由傅朝卿主講「遺產變遷與馬祖戰地文化遺產新思維」；京都府舞鶴煉瓦博物館館長、立命館大學客座教授矢谷明也主講「舞鶴市－昔日的軍港城市，如今依然生機勃勃」；日本文化廳文化資源活用課主任文化財調查官北河大次郎主講「關於日本軍事遺產的保存和利用」；岡山縣立大學建築學科教授西川博美主講「瀨戶內海沿岸的工業遺產－航運、煉油和軍需」；最後臺北大學民俗藝術與文化資產研究所副教授王淳熙、屏東科技大學助理教授杜正宇、佛光大學文化資產與創意學系助理教授簡佑丞、文化處長吳曉雲等與主講人們綜合座談，認為人類應正視、面對這些歷史及遺跡，發展黑暗觀光，唯有透過不斷的宣傳與世代流傳，才能記取戰爭的教訓。
成功大學名譽教授傅朝卿認為，馬祖再造歷史現場，若納入轉譯的思維，不應該只是整修歷史場景及歷史建物而已，應該透過文化遺產的再造、創新，讓後人走入前人的歷史現場，認識歷史，同時擁有文化遺產的當代性與韌性。也強調馬祖在未來會是國際舞台的亮點，相信大家會愛上馬祖，然後跟他一樣，一直來！一直來！
https://www.matsu-news.gov.tw/news/article/215485
【記者曹重偉報導】縣府文化處今天上午9時在民俗文物館一樓教室舉辦「馬祖軍事遺產保存活化國際論壇」，邀請多位國內外專家學者發表主題論文、與談討論及綜合座談，開幕式由秘書長張龍德代表地方表達歡迎之意。第一主題由成功大學名譽教授傅朝卿主講遺產變遷與馬祖戰地文化遺產新思維，認為馬祖再造歷史現場，若納入轉譯的思維，不應該只是整修歷史場景及歷史建物而已，應該透過文化遺產的再造、創新，讓後人走入前人的歷史現場，認識歷史，同時擁有文化遺產的當代性與韌性。也強調馬祖在未來會是國際舞台的亮點，相信大家會愛上馬祖，然後跟他一樣，一直來！一直來！論壇為一整天，歡迎有興趣民眾前往聆聽；論壇簡要議程如下：09:30-10:10 論壇場次（一）主題：遺產變遷與馬祖戰地文化遺產新思維，講者：國立成功大學名譽教授傅朝卿。
10:30-12:00 論壇場次（二）主題：舞鶴市－昔日的軍港城市，如今依然生機勃勃，講者：京都府舞鶴煉瓦博物館館長、立命館大學客座教授矢谷明也，與談人國立屏東科技大學助理教授杜正宇。
12:00-13:10 休息時間。
13:10-14:40 論壇場次（三）主題：關於日本軍事遺產的保存和利用，講者日本文化廳文化資源活用課主任文化財調查官北河大次郎，與談人：佛光大學文化資產與創意學系助理教授簡佑丞。
15:00-16:30 論壇場次（四）主題：瀨戶內海沿岸的工業遺產－航運、煉油和軍需，講者：岡山縣立大學建築學科教授西川博美，與談人：國立臺北大學民俗藝術與文化資產研究所副教授王淳熙。
2023-10-12。發揮戰地文化特色 馬祖軍事遺產保存活化國際論壇13日舉行 - 馬祖日報
https://www.matsu-news.gov.tw/news/article/215434
