114年「藝術轉動社區」

 

114年「藝術轉動社區」9組藝術家進駐金門、澎湖社區 | 中央社訊息平台

(中央社訊息服務20250116 16:20:00)  文化部所屬國立臺南生活美學館主辦，金門縣文化局、古崗社區、澎湖縣政府文化局、湖西鼎灣社區、湖東社區、白沙後寮社區、西嶼大池社區、望安將軍社區合辦的「藝術轉動社區計畫」，已完成114年進駐藝術家公開徵選，進駐社區及入選藝術家為：金門縣古崗社區何仲昌、林煌迪、李瑜芳、彭致穎，澎湖縣大池社區衣谷艸容製造所、白沙後寮社區土土實驗工作室、鼎灣社區莊勝凱、湖東社區謝騆瑜及望安將軍社區郭俊成。

「藝術轉動社區」計畫主持人吳瑪悧教授表示，藝術是進入社區一個重要的媒介和工具，藝術家、團隊需以社區為主體，根據社區的特質，透過藝術與社區民眾對話，打開社區想像的視野。

國立臺南生活美學館黃瓊瑩館長表示，「藝術轉動社區」在南部七縣市已執行5年，主要以藝術家的多元創意，關注社區的生活、生態、生產，期待藝術家與社區的關注、共創，能連結社區整體營造，未來並連接文化部的百大文化基地共同發展。

114年「藝術轉動社區」獲選進駐藝術家計畫多元豐富，充分發掘社區藝術文化議題，並結合在地社群參與，展現熱情行動力。金門縣獲選4案，藝術家何仲昌以互動感應燈效媒材，營造光環境燈效情境，彰顯金門古崗董允耀洋樓的建築特色及景觀層次細節與社區夜貌視覺律動；藝術家林煌迪與陳信成共同以複合媒材及木構支撐執行創作，他們將收集金門島上居民記憶中的各種生活故事，化作符號及圖像，以戰地防空洞為場域進行投影互動創作實踐；藝術家李瑜芳以繪畫方式捕捉金門古洋樓建築多元融合的紋飾藝術，並藉由色彩與筆觸，重新詮釋建築與社區的對話；藝術家彭致穎將與在地居民、文化工作者及學者合作，探討如何將日本殖民歷史轉化為具啟發性的社區創新議題。

澎湖縣獲選5案，返鄉青年團隊「衣谷艸容製造所」，以西嶼鄉大池社區漁村工藝材料「苧麻纖維」製成「紙」加上薯榔染液，並融入燈籠、祈福元素，與社區糊紙匠師共同策劃具在地性的文化展演；「土土實驗工作室」以砍伐棄置的銀合歡枯枝作為柴、漁業傳統建築物「魚灶」作為窯爐，與白沙鄉後寮社區居民進行陶燒創作；藝術家謝騆瑜以瀕臨滅絕澎湖特有章魚(土婆)、已滅絕最後鬣狗、澎湖原人，以及強勢外來種銀合歡為對象為發想，成就氣候變遷、海洋生態相關的實驗影像創作；藝術家莊勝凱將探訪耆老，錄製、保存澎湖褒歌傳統聲音文化與腔調口音，更思考比對今日年輕人電音武轎文化，研究這兩者如何透過語言、聲音抒發對生活的感受；藝術家郭俊成善用望安鄉將軍村閒置的漁灶爲創作基地，以在地特有土壤進行作品研發，期許結合當地樂齡、青年人力，共同創造在地生機。（廣告）

國立臺南生活美學館「藝術轉動社區」計畫資訊：https://asc.tncsec.gov.tw/home/zh-tw

2024年藝術轉動社區在金門古崗辦理進駐藝術家成果發表會

與金門縣文化局合作，提供董允耀洋樓作為藝術家進駐及創作基地

湖東澳藝動基地為許清兩校長祖厝，提供作為藝術家進駐及創作據點，將於今年修復竣工

洪根深鼎廬藝動基地的所在地即洪根深的祖厝，其為藝術家進駐及與社區交流的基地

衣谷艸容製造所進駐澎湖大池社區

藝術轉動社區「彼島的細語物件漂流」展覽

藝術轉動社區「彼島的細語物件漂流」展覽 即日起在古崗學校展出 | 中央社訊息平台

(中央社訊息服務20241125 11:35:18)  文化部所屬國立臺南生活美學館與金門縣文化局、金城鎮古崗社區發展協會合作辦理「藝術轉動社區-彼島的細語物件漂流‧王瑞亨進駐成果展」，昨（11/24）日於金門縣古岡學校舉辦開幕儀式，由仙洲薪傳南音社演奏南管樂音揭開序幕。本次展覽將展出藝術家王瑞亨進駐古崗社區期間，將在地物件進行轉譯再創作的作品。展覽自即日起至12月23日止，免費入場，歡迎闔家蒞臨參觀。

開幕活動吸引金門在地團隊、社區居民及來自美國的文化工作者、臺灣藝術家、專家學者等，現場互動熱絡。出席者有：國立臺南生活美學館館長黃瓊瑩、藝術轉動社區計畫主持人吳瑪悧、金門縣文化局局長呂坤和、金門縣議員董森堡、古崗社區發展協會理事長董毅程、臺美文藝協會執行長李美華、資深編輯Kenneth Edwin Howell、前紐約文化局局長Thomas Morvay Finkelpearl、導演及劇作家王友輝、國立成功大學建築學系教師林煌迪、國立臺灣藝術大學美術學系副教授陳泓易、臺灣生活美學基金會董事長彭俊亨、新故鄉文教基金會董事長廖嘉展、臺灣攝影家沈昭良、藝術家陳信成等人。

藝術家王瑞亨長期關注社區物件能否透過修復與再造以不同的樣貌再度進入空間，在進駐古崗期間走訪鄰里巷道、記錄社區文史、蒐集老屋物件的過程中，看見了地方的洋樓文化、居民日常信仰、歷史地景及遷徙記憶。王瑞亨運用花磚、鐵件等老屋物件進行轉化與創作，將他對於古崗歷史文化的感動呈現給大家。

國立臺南生活美學館黃瓊瑩館長表示，本館很榮幸與金門縣文化局、古崗社區發展協會合作，共同推動「藝術轉動社區」計畫。金門有1700多年歷史，保留完整的閩南文化、自然資源、戰地史蹟及僑鄉文化等，是在地與國際連結的重要文化元素。期待未來經由跨部門、跨領域的合作，發揮金門藝術轉動社區的力量。

金門縣文化局呂坤和局長表示，藝文的扎根對於金門來說是相當重要的一部分，傳承與創新更代表了未來金門的藝文領域走向。感謝國立臺南生活美學館、計畫主持人吳瑪悧教授、古崗社區及藝術家與文化局攜手合作，為這片土地增添更鮮豔多采的藝術色彩，期望未來能夠更頻繁注入藝術資源，為地方藝文創生帶來更多的機會。

董森堡議員表示，古崗歷史悠久，文史資源、戰地特色並具。古崗社區發展協會致力社造多年，未來結合古岡學校、董允耀洋樓，推展社區小旅行，串聯歐厝、珠山、水頭等，藝術轉動社區吸引青年進駐，也將帶動整體區域發展。


展覽名稱：彼島的細語物件漂流‧王瑞亨進駐古崗成果展
展覽地點：古崗學校一樓展覽空間（金門縣金城鎮大古崗54號）
展覽日期：113年11月24日（週日）-12月23日（週一），每週五至週一11:30-17:30。

（廣告）
藝術轉動社區「彼島的細語物件漂流」展覽開幕式合影

進駐藝術家王瑞亨展場導覽

進駐藝術家王瑞亨導覽

「彼島的細語物件漂流」展場一隅

「彼島的細語物件漂流」展覽作品