藝術與工藝的對話 成大「船說─王船造船圖譜特展開幕暨新書發表會」 | 中央社訊息平台
(中央社訊息服務20250318 18:03:03) 隨著時代演進，許多曾馳騁大洋的木造船，尤其中式帆船，幾乎消失於歷史長河。不過，臺灣王船文化則保留了與中式帆船造型相似的福船。「船說─王船造船圖譜特展」3 月18 日於成功大學勝利校區麗文書開幕並舉行「王船再現─臺灣傳統福船式造船圖譜」新書發表會，為展覽增添豐富的學術內涵。
「船說—王船造船圖譜特展」會場一隅
王船造船圖譜特展，由成功大學博物館主辦、成大臺灣藝術史料研究中心合辦。在成大永續跨領域整合型計劃的支持下，2023 年起系統及船舶機電工程學系、臺灣藝術史料中心、博物館等教師組成跨領域研究團隊，針對臺灣實木王船展開田野調查、以科學方法深入探索王船的性能。
王船造船圖譜特展，由成功大學博物館主辦、成大臺灣藝術史料研究中心合辦。在成大永續跨領域整合型計劃的支持下，2023 年起系統及船舶機電工程學系、臺灣藝術史料中心、博物館等教師組成跨領域研究團隊，針對臺灣實木王船展開田野調查、以科學方法深入探索王船的性能。
在海洋委員會支持與協助下，集結研究成果出版「王船再現—臺灣傳統福船式造船圖譜」，為古船研究、複製與仿製提供更多寶貴資料。展覽呈現該書精華，透過精美的圖譜與船舶模型，讓觀者一窺王船造船技藝與王船文化獨特的藝術視野。特展自 3 月 17 日至 7 月 31 日（週一至週五 9：00-18：00／國定假日休息）。
成大助理副校長兼博物館館長吳秉聲教授主持開幕式，與會貴賓包括陳玉女副校長、吳建宏總務長、圖書館傅子芳館長、藝術中心馬敏元藝術長、特展策展人系統系陳政宏主任及藝研所吳奕芳所長、臺南市政府文化局主任秘書林喬彬、臺南市立博物館王世宏館長、屏東縣文化資產保護所陳胤霖主任、海洋委員會科技文教處林麗英處長、東港王船建造司資深匠師黃貴燧等。
陳玉女副校長致詞表示，在沈孟儒校長的推動下，成大啟動「永續跨領域整合型計畫」，促進校內跨單位、師生與研究人員深度合作。臺灣從最初的原住民到現今一直有著豐富的海洋文化，迎王船、燒王船是臺灣重要的民俗文化，亞洲各地也發展出多樣的祭祀內涵與形式。永續跨領域整合型計畫」所支持的王船跨領域研究團隊，在兩年時間做了許多調查與研究，獲致不少成果，展現成大在理工、人文與藝術領域的深厚實力，也彰顯成大作為一所綜合大學，學科間緊密合作的優勢。
吳秉聲助理副校長指出，大學以研究為核心，博物館策劃展覽時始終堅持以扎實的研究為基礎。「船說─王船造船圖譜特展」透過臺灣重要民俗文化中的元素─「王船」進行歷史與科學面向的整合的展覽，引領大家回溯更久遠的中式帆船樣貌。感謝沈孟儒校長推動跨領域研究計畫，也感謝海洋委員會的支持與協助。成大博物館是城市與市民認識成大的窗口之一，更是學術研究轉譯與普及的重要橋樑，讓觀眾輕鬆接觸所傳遞的內容，希望大眾從展覽中對王船文化有更多的認識。
海洋委員會科技文教處林麗英處長感謝成大跨領域團隊的努力，兩年時間蒐集了許多珍貴的資料、也得到許多成果，實在很不容易。更透過專書、展覽等方式，儲存、傳承知識以及推廣，海委會希望與各團隊一起努力，讓臺灣成為真正的海洋國家，讓海洋成為連結世界的橋樑。隨後策展人陳政宏主任簡介「王船再現─臺灣傳統福船式造船圖譜」專書，包括團隊的付出與科學研究方法等。
「王船再現─臺灣傳統福船式造船圖譜」專書，從福船的特色、福船在中式帆船與世界木造帆船中的地位談起，再從技術發展史的角度介紹福船演變歷史、臺灣王船祭典之發展沿革以及相關永祀王船歷史概要與施工方法。
成大助理副校長兼博物館館長吳秉聲教授主持開幕式，與會貴賓包括陳玉女副校長、吳建宏總務長、圖書館傅子芳館長、藝術中心馬敏元藝術長、特展策展人系統系陳政宏主任及藝研所吳奕芳所長、臺南市政府文化局主任秘書林喬彬、臺南市立博物館王世宏館長、屏東縣文化資產保護所陳胤霖主任、海洋委員會科技文教處林麗英處長、東港王船建造司資深匠師黃貴燧等。
陳玉女副校長致詞表示，在沈孟儒校長的推動下，成大啟動「永續跨領域整合型計畫」，促進校內跨單位、師生與研究人員深度合作。臺灣從最初的原住民到現今一直有著豐富的海洋文化，迎王船、燒王船是臺灣重要的民俗文化，亞洲各地也發展出多樣的祭祀內涵與形式。永續跨領域整合型計畫」所支持的王船跨領域研究團隊，在兩年時間做了許多調查與研究，獲致不少成果，展現成大在理工、人文與藝術領域的深厚實力，也彰顯成大作為一所綜合大學，學科間緊密合作的優勢。
吳秉聲助理副校長指出，大學以研究為核心，博物館策劃展覽時始終堅持以扎實的研究為基礎。「船說─王船造船圖譜特展」透過臺灣重要民俗文化中的元素─「王船」進行歷史與科學面向的整合的展覽，引領大家回溯更久遠的中式帆船樣貌。感謝沈孟儒校長推動跨領域研究計畫，也感謝海洋委員會的支持與協助。成大博物館是城市與市民認識成大的窗口之一，更是學術研究轉譯與普及的重要橋樑，讓觀眾輕鬆接觸所傳遞的內容，希望大眾從展覽中對王船文化有更多的認識。
海洋委員會科技文教處林麗英處長感謝成大跨領域團隊的努力，兩年時間蒐集了許多珍貴的資料、也得到許多成果，實在很不容易。更透過專書、展覽等方式，儲存、傳承知識以及推廣，海委會希望與各團隊一起努力，讓臺灣成為真正的海洋國家，讓海洋成為連結世界的橋樑。隨後策展人陳政宏主任簡介「王船再現─臺灣傳統福船式造船圖譜」專書，包括團隊的付出與科學研究方法等。
「王船再現─臺灣傳統福船式造船圖譜」專書，從福船的特色、福船在中式帆船與世界木造帆船中的地位談起，再從技術發展史的角度介紹福船演變歷史、臺灣王船祭典之發展沿革以及相關永祀王船歷史概要與施工方法。
從而延伸論及至船舶性能相關基本知識與性能分析，以及利用歷史圖片、照片、3D 掃描正射影像等圖像，呈現個別福船（含王船）之樣貌等，最後再做總結。
特展分為四個單元：一、「何謂中式帆船」，透過古畫，引領觀者領略中式帆船獨特風貌與價值。二、「福船與王船祭祀」，藉由研究團隊於星馬地區的田野調查成果，呈現多元的福船祭祀文化，同時以臺南市現存的永祀王船及東港木造王船的案例，展示臺灣王船文化的發展、探索王船的製作工藝。三、「造船原理」，從造船工程學視角切入，讓觀眾理解船舶的基本性能與運作原理。四、「臺灣福船圖譜」，運用 3D 掃描正射影像，呈現個別福船（含王船）之樣貌與構造特徵等，以利後續研究或重建。
「船說─王船造船圖譜特展」希望能引起大眾對實木船舶性能與保存問題的關注，進一步保護與傳承這項珍貴的文化資。成大表示，這場展覽不僅是一場藝術與工藝的深刻對話，更是探索王船文化的重要平台。
重現王船傳統船舶的造舟技藝，開啟復振航海力的新篇章
臺灣自古以來是東亞海域的重要樞紐，船舶承載著先民的歷史記憶與生活智慧。為重建國人航向世界的視野，海洋委員會攜手地方政府、博物館、學術機構及民間團體，共同推動「復振航海文化力」，涵蓋海洋知識建構與出版、造舟技藝傳承交流、海洋藝術創作等面向，期望讓舟船成為臺灣與世界連結的橋樑。
海洋委員會表示，傳統木造船曾經馳騁東亞至南亞數百年。成功大學出版的《王船再現：臺灣傳統福船式造船圖譜》，不僅整理珍貴文獻，更結合造船工程學與3D掃描技術，以現代科技重新詮釋傳統造船技藝，為航海文化的復振寫下新篇章。該研究由造船、建築與藝術領域的專家學者共同參與，透過實木王船進行傳統帆船技術研究，並將成果集結成冊，提供完整的知識傳承。
國立成功大學表示，船隻是臺灣與世界交流的重要工具，然而，隨著時代變遷，許多曾馳騁大洋的木造帆船逐漸消失。王船作為文化象徵，保留了福船的造舟知識與技術，成為研究傳統木造帆船的關鍵。這次展覽不僅呈現《王船再現》書籍精華，還透過精美圖譜與實物展示，讓觀眾深入了解傳統造船技藝的獨特魅力，並引發對木造船舶性能與保存議題的關注，進一步保護與傳承這項珍貴文化資產。
「船說─王船造船圖譜特展」即日起至114年7月31日於國立成功大學勝利校區麗文書局展出。展覽將呈現王船獨特的藝術視野與造船哲學，並闡述王船圖譜背後的歷史脈絡與設計理念。這場展覽不僅是一場藝術與工藝的對話，更是探索海洋文化的重要平臺。
攜手「復振航海文化力」共創臺灣海洋新未來
海洋委員會持續推動海洋文化復振計畫，透過跨界合作與資源整合，攜手地方政府、學術機構與民間團體，共同推廣海洋文化知識建構、造舟技藝傳承及海洋藝文創作。期待未來有更多團隊加入，深化臺灣海洋文化發展，提升國人向海發展的自信，開啟海洋文化新航程。
特展分為四個單元：一、「何謂中式帆船」，透過古畫，引領觀者領略中式帆船獨特風貌與價值。二、「福船與王船祭祀」，藉由研究團隊於星馬地區的田野調查成果，呈現多元的福船祭祀文化，同時以臺南市現存的永祀王船及東港木造王船的案例，展示臺灣王船文化的發展、探索王船的製作工藝。三、「造船原理」，從造船工程學視角切入，讓觀眾理解船舶的基本性能與運作原理。四、「臺灣福船圖譜」，運用 3D 掃描正射影像，呈現個別福船（含王船）之樣貌與構造特徵等，以利後續研究或重建。
「船說─王船造船圖譜特展」希望能引起大眾對實木船舶性能與保存問題的關注，進一步保護與傳承這項珍貴的文化資。成大表示，這場展覽不僅是一場藝術與工藝的深刻對話，更是探索王船文化的重要平台。
「船說─王船造船圖譜特展」隆重登場 海洋委員會攜手國立成功大學重現王船造船譜 | 中央社訊息平台
(中央社訊息服務20250318 17:25:28) 海洋開拓無垠世界，船舶書寫航海歷史。為推動臺灣航海文化的傳承與發展，海洋委員會以「復振航海文化力」為號召，邀請各界共同投入造舟技藝傳承、用海智慧積累與航海實踐。國立成功大學在海洋委員會的支持下，結合多年傳統船舶研究，運用現代科學方法測量、繪製與分析王船圖譜，並出版《王船再現：臺灣傳統福船式造船圖譜》。今（18）日，研究成果匯聚於國立成功大學勝利校區麗文書局（旺宏館1樓），舉辦「船說─王船造船圖譜特展」暨新書發表會，邀請各界一同探索臺灣的航海文化歷史。重現王船傳統船舶的造舟技藝，開啟復振航海力的新篇章
臺灣自古以來是東亞海域的重要樞紐，船舶承載著先民的歷史記憶與生活智慧。為重建國人航向世界的視野，海洋委員會攜手地方政府、博物館、學術機構及民間團體，共同推動「復振航海文化力」，涵蓋海洋知識建構與出版、造舟技藝傳承交流、海洋藝術創作等面向，期望讓舟船成為臺灣與世界連結的橋樑。
海洋委員會表示，傳統木造船曾經馳騁東亞至南亞數百年。成功大學出版的《王船再現：臺灣傳統福船式造船圖譜》，不僅整理珍貴文獻，更結合造船工程學與3D掃描技術，以現代科技重新詮釋傳統造船技藝，為航海文化的復振寫下新篇章。該研究由造船、建築與藝術領域的專家學者共同參與，透過實木王船進行傳統帆船技術研究，並將成果集結成冊，提供完整的知識傳承。
書中涵蓋船舶特色、福船與王船的歷史脈絡、傳統木造帆船的基本結構與性能分析，搭配歷史圖像、照片及3D掃描正射影像、線圖、零配件與結構分解圖，呈現船舶的技藝與構造。
「船說」不只是場展覽，更是傳統工藝與海洋文化的對話
「船說」不只是場展覽，更是傳統工藝與海洋文化的對話
國立成功大學表示，船隻是臺灣與世界交流的重要工具，然而，隨著時代變遷，許多曾馳騁大洋的木造帆船逐漸消失。王船作為文化象徵，保留了福船的造舟知識與技術，成為研究傳統木造帆船的關鍵。這次展覽不僅呈現《王船再現》書籍精華，還透過精美圖譜與實物展示，讓觀眾深入了解傳統造船技藝的獨特魅力，並引發對木造船舶性能與保存議題的關注，進一步保護與傳承這項珍貴文化資產。
「船說─王船造船圖譜特展」即日起至114年7月31日於國立成功大學勝利校區麗文書局展出。展覽將呈現王船獨特的藝術視野與造船哲學，並闡述王船圖譜背後的歷史脈絡與設計理念。這場展覽不僅是一場藝術與工藝的對話，更是探索海洋文化的重要平臺。
攜手「復振航海文化力」共創臺灣海洋新未來
海洋委員會持續推動海洋文化復振計畫，透過跨界合作與資源整合，攜手地方政府、學術機構與民間團體，共同推廣海洋文化知識建構、造舟技藝傳承及海洋藝文創作。期待未來有更多團隊加入，深化臺灣海洋文化發展，提升國人向海發展的自信，開啟海洋文化新航程。
國立成功大學獲海洋委員會補助出版之《王船再現：臺灣傳統福船式造船圖譜》
海洋委員會林麗英處長致詞
策展人之一陳政宏所長介紹封面設計：由幾何線圖、3D點雲圖及紅外線照相影像疊圖，
船說-王船造船圖譜」特展開幕合影（右起海洋委員會林麗英處長、臺南市政府文化局
國立成功大學「船說-王船造船圖譜」特展（展期自即日起至7月31日）
沒有留言:
張貼留言