2024年12月10日 星期二

典藏開卷:日治時期寫真帖中的臺灣



國家攝影文化中心    https://ncpi.ntmofa.gov.tw/

LOCALCULTURETW:國家攝影文化中心


(中央社訊息服務20241210 17:04:20)  國家攝影文化中心當期展覽「典藏開卷:日治時期寫真帖中的臺灣」,由6部主題多元的寫真帖,以照片引領見證過往,將百年前臺灣的生活情態,躍然於觀者眼前。本次展覽特別辦理「文藝·庫拉布(Club)」系列活動,邀請民眾以座談、音樂與肢體,於臺北館的古蹟空間中,感受當時的文化氛圍。12月14日將舉辦「戀曲1920:日治時期愛情文化座談 × 搖擺舞體驗」,邀請學者鄭麗玲、蔡蕙頻以1920、30年代的愛情文化為主題進行分享,並由Naughty Swing舞團引領搖擺舞教學,邀請民眾透過聆聽主題座談、欣賞當時臺語金曲和親身體驗舞蹈文化的熱情魅力,與過往時空來一場別開生面的相遇!

從「自由戀愛」到跳舞體驗 遙想百年羅曼史

1920至30年代,受當時知識份子及社會氛圍影響,臺灣社會開始展開「自由戀愛」論戰及追求個人的獨立自主,同時新女性的出現,以及音樂、舞廳等流行文化的蓬勃,昭告了愛情新時代的來臨。本次「戀曲1920」活動中,將由學者鄭麗玲分享日治時期「自由戀愛」發展的背景,細說與摩登新女性的關係連結;研究臺灣婦女史的蔡蕙頻,則將聊聊當時臺灣人從戀愛、結婚、出軌到離婚的感情糾葛羅曼史,帶領我們八卦一下愛情的風花雪月。

「阮是文明女,東西南北自由志,逍遙佮自在,世事如何阮不知,阮只知文明時代,社交愛公開,男女雙雙,排做一排,跳狐步舞我上蓋愛。」1930年代的臺語金曲《跳舞時代》勾勒了風行當時的跳舞文化與新生活態度。活動壓軸將邀請Naughty Swing舞團引領民眾體驗舞蹈文化,伴隨1930年代的臺語金曲《跳舞時代》、《望春風》,在音樂中,重拾那個年代的浪漫節奏,邁開舞步,一同遙想百年前的愛情脈動與氛圍感受!

「舊是潮」拍照打卡發掘新魅力

座談和跳舞體驗帶領民眾感受過往的愛情文化潮流,國家攝影文化中心即日起至12月31日,所舉辦的「舊是潮」拍照打卡活動,邀請民眾用衣著和鏡頭,發掘古蹟空間的新魅力!民眾穿上配合「典藏開卷」展覽或建築空間的穿搭,並於攝影中心拍照打卡,就能參加抽獎,帶走精美文創品。從展覽到精采活動,國家攝影文化中心邀您發掘「舊是潮」的新魅力!更多詳細活動資訊,請參考本館「當期活動」資訊與社群平台:ncpi.ntmofa.gov.tw。

(廣告)

「戀曲1920:日治時期愛情文化座談_×_搖擺舞體驗」活動主視覺。



1930年代流行穿甚麼?「臺灣夏期大學」見學活動,照片記錄了當時的衣著風格。國家攝影文化中心於12月份舉辦「舊是潮」拍照打卡活動,邀請民眾用衣著和鏡頭,發掘古蹟空間的新魅力!《台灣夏期大學_兒玉澤藏寫真帖》,1930,國家攝影文化中心典藏。


百年前臺北的銀座在衡陽路。《臺灣寫真通信》中的臺北榮町街道_(今二二八公園,往重慶南路方向的衡陽路段)是當時繁華的商業街,有和洋服、歐美舶來品、寫真館等店鋪,被譽為「臺北銀座」。榮町街道(臺北市),《臺灣寫真通信》,1935,國家攝影文化中心典藏。


「林百貨」,是臺南第一間百貨,也是1935年摩登的新興商業區。日治時期臺南市末廣町(今台南市中西區中正路一帶),咖啡屋、菓子店、戲院、唱片行匯聚。當期展覽「典藏開卷」呈現出百年前照片的新魅力。臺南銀座通(臺南市),《臺灣寫真通信》,1935,國家攝影文化中心典藏。


「戀曲1920」活動,邀請民眾聆聽主題座談、欣賞當時臺語金曲並體驗舞蹈文化,感受過往時代氛圍!



(中央社訊息服務20241129 12:15:43)  走入「國家攝影文化中心臺北館」古蹟修復再利用的建築空間,欣賞當期展覽「典藏開卷:日治時期寫真帖中的臺灣」裡百年前的歷史影像,帶給觀眾的不僅是影像當中的故事,更是空間由時光沉澱而生的獨特觀展體驗。為歡迎民眾一同感受由時光沉澱而生的展覽與空間氛圍,國家攝影文化中心將推出「舊是潮」拍照抽獎活動,活動由12月7日至31日,只要穿上配合展覽與建築氛圍的服裝並於攝影中心拍照打卡,就能夠參加抽獎。歡迎民眾在深具歷史感的觀展氛圍下,發揮自己的創意,透過鏡頭找尋屬於自己的「舊是潮」!

換上你的dress code 來展場拍張OOTD (今日穿搭)

整個展場都是你的攝影棚!「舊是潮」活動期間,民眾只要穿搭與「典藏開卷」展覽與空間氛圍的衣著,於展覽或國家攝影文化中心臺北館古蹟建築空間拍下自己的穿搭照,並於臉書打卡或IG限動標記「@ncpi_taiwan」;出示服務台後,即可參加抽獎,有機會將攝影中心展覽專輯和最潮的設計文創紀念品帶回家!

從典雅的迴旋樓梯,到窗邊斜陽灑下的光影,攝影中心前身為「大阪商船株式會社台北支店」的建築細節,處處充滿攝影靈光;或是以「典藏開卷」展覽裡的老照片為背景,和百年前的人事物合影,都是可以發揮創意的舞台。「舊是潮」活動讓拍照打卡不只是記錄,更是潮流宣言!

體驗百年前潮男潮女的社交舞文化 國家攝影文化中心12月就是潮

老照片還能怎麼「潮」展開?12月7日國家攝影文化中心將舉辦「老照片超展開」座談,邀請中研院臺灣史研究所鍾淑敏學者、迷你劇集《聽海湧》導演孫介珩和藝術家高俊宏,分享歷史照片如何衍生創作為劇集、展覽和當代藝術等新潮形式! 12月14日「戀曲1920」特別活動,學者鄭麗玲和蔡蕙頻將分享日治時期臺灣人的愛情風花雪月與當時「自由戀愛」的潮流,當天還有Naughty Swing舞團教學復古搖擺舞,攜手大家夢回1920,重現當時潮男潮女的社交流行。

這個12月,從展覽到主題活動,國家攝影文化中心邀請大家一起用自己的風格定義「舊是潮」!更多詳細活動資訊,請參考本館「當期活動」資訊與社群平台:ncpi.ntmofa.gov.tw。

(廣告)
「老照片超展開」座談活動主視覺。

與本次展出的寫真帖照片合影,創意發想,拍下屬於自己「舊是潮」的照片!本島美人,《臺灣寫真通信》,約1930年代左右,國家攝影文化中心典藏。

「戀曲1920:日治時期愛情文化座談_×_搖擺舞體驗」特別活動主視覺。

「戀曲1920」特別活動,邀請民眾一同來國家攝影文化中心體驗復古搖擺舞!

「舊是潮」活動期間,搭配穿著與「典藏開卷」展覽或國家攝影文化中心建築空間合影並打卡,即可參加抽獎!



走入百年前時光隧道 「典藏開卷」展出六部日治時期寫真帖 見證臺灣的豐沛歷史 | 中央社訊息平台

(中央社訊息服務20241011 14:23:51)  日治時期的臺灣,絶對不可錯過的「八景、十二勝、二別格」在哪兒?推動臺灣農業躍進發展的「嘉南大圳」如何在十年間開山闢土建成?動員全臺的日本皇太子裕仁親王「臺灣行啟」巡訪了哪些地點?日本時代臺灣如何防治與圍堵瘧疾、霍亂等重大流行疫情?國家攝影文化中心的「典藏開卷:日治時期寫真帖中的臺灣」展覽,以超過350幀的精采影像,娓娓道出臺灣在日治時期一樁樁重大事件、秀出一處處充滿故事的歷史景點。

國家攝影文化中心「典藏開卷」展覽,繼9月搶先推出《大正八年台北廳下虎列拉流行概況》、《行啟紀念寫真帖》、《臺灣寫真通信》三部寫真帖之後,在10月10日全面開展,盛大呈現六部(計九冊)寫真帖中的精選攝影。其中,《日治初期台南府及打狗寫真帖》有全臺第一間西式醫院擴建而成的新式「醫生館」,以及當時「嶄新」的臺南及打狗(高雄)街墎。《嘉南大圳工事寫真帖》紀錄了「嘉南大圳」篳路藍縷興建過程,以及關鍵人物「八田與一」高瞻遠矚的工程規劃設計與相關建設。此外,更有近200位日本教師組成大型觀光團,來臺灣「修學旅行」的《臺灣夏期大學 兒玉澤藏寫真帖》珍貴紀錄。這些寫真帖中豐富且多元的照片,讓我們如同穿越了時光隧道,回到百年前的臺灣,見證臺灣曾經走過的歲月歷程。  

本展以寫真帖中的人、事、時、地為經,照片的分類內容為緯,以有圖、有文的介紹方式,讓大家能透過影像,描摹日治時期臺灣的社會情境及生活樣貌。此外,為了愛惜地球資源,本展特別以節能減碳方式進行展覽規劃,而且全展無紙化,讓觀眾以掃描QRcode方式,能不限時地、自由的從雲端瀏覽由專家學者們精心研究撰寫的詮釋內容,悠遊於寫真帖中豐富的歷史典故與名勝事迹。

國家攝影文化中心更規劃一系列精彩座談及導覽,將於10月登場的是「說故事的人」展覽系列活動,包含三場次座談及一場次手語導覽活動。以「歷史影像說故事」為主軸,邀請臺北科技大學文化事業發展學系鄭麗玲教授、空中大學人文學系沈佳姍副教授、日治時期寫真帖研究者徐佑驊等專家學者,透過學者、文化人、創作者三個不同面向,自百年後的時光回望,傾聽並重新發掘照片中的精采故事。詳細座談資訊,可上官網查詢,歡迎熱愛文史內容、從事教育相關的民眾與工作者,一起來到國家攝影文化中心臺北館,走進寫真帖的時光隧道,閱讀百年前臺灣豐沛的歷史故事。
(廣告)

展覽網址:《典藏開卷:日治時期寫真帖中的臺灣》
3樓展間 2024/9/5—2025/1/5
2樓展間 2024/10/10—2025/2/2
「說故事的人」系列講座報名網址:https://reurl.cc/qvqapp


《典藏開卷:日治時期寫真帖中的臺灣》主視覺

「臺灣夏期大學」見學活動,參與成員剛從基隆港上岸的情景。

1900年落成後之臺南新樓醫院樣貌,是當時全臺第一間新式醫院。

收錄在《臺灣寫真通信》的日月潭,是1927年票選出的「臺灣八景」之一,當然也是夏期大學老師們「不可錯過」的美景囉!

嘉南大圳的設計者八田與一,對來視察的高層說明工程情形。


寫真帖中說不盡的故事 「典藏開卷」展覽 穿越時空看日治時期的臺灣 | 中央社訊息平台

(中央社訊息服務20240909 15:21:21)你能想像百年前的臺灣水果攤在賣什麼?如何進行疫苗注射及全城消毒大清潔?首位訪臺的日本皇太子又看到了什麼樣的臺灣?在國家攝影文化中心臺北館「典藏開卷:日治時期寫真帖的臺灣」展覽中,可以看見20世紀初期代表臺灣意象的豐富物產、在地風土及民生狀態;這些栩栩如生的照片,也讓我們思想起過往臺灣的社會情境及生活樣貌。

「典藏開卷:日治時期寫真帖的臺灣」展覽,於9月5日將搶先開展3樓展間,包含呈現1919年霍亂疫情防疫實況的《大政八年台北廳下虎列拉流行概況》,提醒著剛經歷過新冠肺炎疫情的我們,歷史迴返的借鏡與對照。另一部《行啟紀念寫真帖》,為1923年日本當時的皇太子裕仁親王在臺12天的視察行程紀錄照片;此次行啟事件可以說是臺灣20世紀的第一場政治秀,展覽中可以看到裕仁皇太子訪臺過程留下的一些「行啟紀念物」,也有許多現在已不復存在的歷史景物,讓觀眾能藉以體會當時的時光情境。此外,1930年代所發行的《臺灣寫真通信》如同一本廣博豐富的「南國勝景指南」,本展精選其中的特色照片,再現臺灣百年前風光明媚的風景名勝、特色物產、文化報導,讓我們認識縱然時空變換,依然美不勝收的臺灣八景。

本展為國家攝影文化中心首度以典藏的日治時期寫真帖為核心,透過豐富詳盡的介紹,提供觀眾進入照片的影像細節、歷史典故的開卷體驗。這些豐富的詮釋內容是國家攝影文化中心自2020年起陸續與專家學者們共同合作,針對照片內容進行考據、研究與詮釋,並將成果陸續轉化為官方網站的線上開放資源與大眾分享。「典藏開卷」於10月10日國慶日將接續上檔2樓展間的展覽內容,並將於展期間舉辦多元的教育推廣活動,歡迎熱愛文史內容、從事教育相關的民眾與工作者,一起來到國家攝影文化中心臺北館,看照片,感受時光記憶以及其中的故事。

更多詳細活動資訊,請參考本館「當期活動」資訊與社群平台:ncpi.ntmofa.gov.tw。


典藏開卷:日治時期寫真帖中的臺灣
國家攝影文化中心臺北館 301-303展覽室
2024年9月5日起至2024年1月5日

「典藏開卷:日治時期寫真帖中的臺灣」展覽主視覺。


《大正八年台北廳下虎列拉流行概況》|《行啟紀念寫真帖》|《臺灣寫真通信》
展覽資訊:https://reurl.cc/4dWpVK

日本皇太子裕仁親王1923年視察臺灣,於臺北市本町通通過,《行啟紀念寫真帖》,1923年,國家攝影文化中心典藏。

本島美人,《臺灣寫真通信》,約1930年代左右,國家攝影文化中心典藏。

疫苗注射(士林),《大正八年台北廳下虎列拉流行概況》,1919年,國家攝影文化中心典藏。

范謝二將軍,《臺灣寫真通信》,約1930年代左右,國家攝影文化中心典藏。




沒有留言:

張貼留言