　LOCALCULTURETW

2021年10月13日星期三

創生計畫【臺東縣】大武鄉 2021

2021-10-13。【行政院地方創生會報】最新通過案件〔第21次工作會議〕

2021/10/13。國發會召開「行政院地方創生會報」第21次工作會議，討論臺東縣紅烏龍茶、大武鄕、嘉義市、彰化縣二林鎮、北高雄等地方創生計畫。〔PDF〕

創生計畫【臺東縣】紅烏龍茶 2021

2021-10-13。【行政院地方創生會報】最新通過案件〔第21次工作會議〕

2021年10月10日星期日

2021北北基桃眷村文化節〔拾眷拼圖〕

2021 北北基桃眷村文化節 - 拾眷拼圖

臺北眷村文化節登場柯文哲：走入眷村記憶尊重不同族群間的文化

110-10-07

臺北市長柯文哲今出席2021臺北市眷村文化節北北基桃聯合行銷線上記者會，柯文哲在記者會上表示，眷村文化的保存，象徵族群間的包容與尊重，北北基桃平臺作為四個城市的溝通管道，促成了眷村文化節的聯合行銷，對於眷村文化的保存與推動不遺餘力。

柯文哲說明，北市目前有四個保存比較完整的眷村場域，包括四四南村、北投中心新村、蟾蜍山煥民新村及嘉禾新村。四四南村是北市最早設立且保存良好的眷村，目前已經在營運，發展狀況十分良好。而中心新村則是全臺唯一有溫泉的眷村，目前第一期工程也已經結束，正在進行第二期工程，大概到明年底就可以全部完成，期待未來能成為國人的泡湯勝地。最後，煥民新村及嘉禾新村則是位於臺大附近的兩個重要眷村，目前也都在整修當中，柯文哲表示，每個眷村都有其獨特的特色，歡迎大家都來參觀體驗。

北市在眷村硬體工程上大約投入八億元資金，但柯文哲認為，重點的不僅是在硬體，更重要的是裡面的人文、歷史、文化，因此北市文基會裡有一個眷村組，專門處理眷村文化的保存與發揚。目前北投中心新村、蟾蜍山煥民新村及嘉禾新村等三個眷村都已併到文基會裡面，將來四四南村也將會併入。

最後柯文哲呼籲，今年的眷村文化節，臺北市於10/9-10/24舉辦，鼓勵市民朋友走進眷村文化看一看，共同思考眷村文化與當代臺北如何做連結，今年因為疫情的關係，眷村文化節無法實體舉行，因此也嘗試做線上現下的整合，但還是鼓勵大家，有機會到每個縣市的眷村看一看，實體接觸會更有樂趣。

在活動最後，柯文哲也準備布章明信片以及眷村料理冷藏包作為禮物，布章明信片以眷村會出現的小物為發想，讓大家可以把眷村帶在身上。眷村料理冷藏包則是防疫期間，想吃眷村美食的好選擇。10/7-10/31民眾只要上活動官網參加線上集章活動後填寫抽獎資訊，就有機會把北北基桃準備的限量禮品帶回家。

在記者會後，有媒體針對熊好劵登記延期提問。柯文哲回應，其他縣市的振興券上線的日期也都比較晚，因此也同意議會認為應該準備好一點再上線的建議，目前還是希望熊好劵申請的人數高一點，參加的店家多一點，要做就要做成功。

北市府發言人陳智菡補充說明，原本是在明天(8日）的時候，熊好劵要來公開抽籤，但是一來市府希望，不論在民眾的登記或店家的登記方面都能把人數衝高，順延一周對於北市把熊好劵登記人數衝高也是不錯。臺北市振興卷比較特別的地方是，我們希望北市的振興券是完全留在北市來使用的，大部分議員對於此振興的方案都十分支持，只是在墊付案的部分，因為還是有法律程序要依循，議員們還是認為這個程序一定要完備才能通過，我們也非常尊重，會持續跟議員溝通。

臺北眷村文化節10月聯合啟動北北基桃共同連線「拾眷拼圖」系列活動拼湊當代臺北眷村圖像

110-10-07

本市為推動保存眷村文化，今日首度串聯北北基桃四縣市首長雲端合體，共同行銷四縣市眷村文化節活動。2021臺北眷村文化節於10月9日至24日辦理共8場線上講座、2場導覽、5場線上戲劇放映會和線上影展，並且串聯蟾蜍山煥民新村、北投中心新村以及嘉禾新村辦理工作坊及實體展覽等推廣活動。在疫情之下展現眷村文化互相支援扶持的精神，邀請市民走入臺北市四個眷村保存區域，尋找隱藏在你我身邊的眷村記憶。

臺北市長柯文哲今日出席開幕宣傳時與新北市長侯友宜、桃園市長鄭文燦及基隆市長林右昌於線上雲端合體，四人共同完成拼出象徵眷村記憶的拼圖，並且輪流分享最喜歡的眷村料理，柯市長也表示，臺北市目前保存四個眷村場域，其中中心新村、煥民新村、嘉禾新村三個眷村正在修復中，預計以分區開放的方式，使民眾每次參訪都有不同體驗。同時未來也以區域規劃方式思考，整合5+3無圍牆博物館資源，保存及推廣眷村文化。透過舉辦眷村文化節，串聯北北基桃眷村合作，並帶領市民認識與體驗眷村文化，展現臺北市眷村的獨特氛圍與歷史意義。

焦桐導覽市場尋找眷村老味道張鐵志與蔡詩萍線上講座對談眷村文化

「2021臺北眷村文化節」主題為「拾眷拼圖」以拼圖為概念，尋找散落在臺北城市的眷村元素，重新挖掘臺北與眷村之間的密切連結。規劃舉辦2場導覽及8場線上講座，由作家焦桐導覽南門市場，探索記憶中的家鄉味；另外文史研究者鄭宗賢將帶領民眾走進煥民新村及寶藏巖，觀察眷村文化在臺北的當代樣貌，另外將邀請張鐵志與蔡詩萍對談眷村文化記憶，另外小野、蘇偉貞、胡台麗等講者將以城市建築、流行文化、藝文作品、日常娛樂為主題進行講座，讓民眾認識不同面向的眷村故事，找回與生活中情感物件的連結，並與隱藏的眷村記憶相遇。

線上影展及戲劇放映眷村影像台北眷村菜推薦名單喚起舌尖上的記憶

臺北眷村文化節今年規劃線上影展及戲劇放映會，影展與Giloo紀實影音合作線上影展「凍結時光：尋找散落的眷村記憶」，精選包含楊德昌《牯嶺街少年殺人事件》、李安《飲食男女》及蔡明亮《愛情萬歲》在內共10部與眷村相關的經典電影與紀錄片，呈現出老臺北與老眷村的影像記憶，即日起只要上臺北眷村文化節臉書完成指定任務，即可獲得免費觀影序號(活動連結：https://reurl.cc/aN15NG)；另外，線上戲劇放映會邀請國光劇團、栢優座授權播映，線上放映精選經典老戲《烏龍院》、新編京劇《快雪時晴》及改編傳統京劇經典的現代舞台劇《惡虎青年Z》，連結過去與當代戲劇，呈現傳統戲曲在臺灣的生根與轉變。此外，為推廣眷村菜，本次眷村文化節精選北北基桃眷村菜餐廳推薦名單，讓民眾能夠藉由眷村料理的好味道，從舌尖喚起有關眷村的回憶。

臺北眷村串聯響應活動　展現眷村文化保存成果

為推廣眷村文化，除了每年辦理臺北眷村文化節活動外，同時也積極修復臺北市眷村地景，北投中心新村與蟾蜍山煥民新村、嘉禾新村將持續以貼近在地與引入新資源方式，推廣眷村場域與文化記憶；同時為響應臺北眷村文化節，北投中心新村展出「心中眷念的歸鄉──找尋臺灣眷村的時代線索」眷村保存回顧展，以眷村保存運動為主軸核心，講述1949年眷村起建至1980年代眷改條例頒布後，積極保存眷村文化的歷程。蟾蜍山煥民新村則製作「我家3坪半」常設展，從貼近人們的「尺寸」作為發想，使大眾從現代的生活經驗感知早期的生活空間與文化故事。嘉禾新村推出線上一對一線上演出「未竟之途」，再次體認歸屬感的意義。另外還有工作坊、線上廣播電台等豐富活動，邀請民眾在微涼秋季體驗眷村文化。

北北基桃舉辦「拾眷集章」線上問答挑戰你的眷村知識再抽限量眷村好禮

北北基桃今年共同串連合作眷村文化節，攜手舉辦「拾眷集章」線上問答活動，即日起至10月31日止，民眾只要上2021臺北眷村文化節官方網站，回答眷村知識挑戰，完成集章及填寫抽獎資訊，即可參加抽獎活動，把四座城市的限量眷村好禮帶回家！活動詳情可上「拾眷拼圖」官方網站([連結])查詢。

北北基桃即日起將用接力方式舉辦眷村文化節，由臺北市與新北市於10月率先起跑，再由桃園市接棒於2022年農曆年間舉辦，並且基隆市的眷舍與軍事景點也將有許多活動與展覽，邀請全國民眾了解北北基桃眷村的故事，見證眷村文化的保存成果。更多眷村精彩活動將陸續推出，請持續鎖定臺北眷村文化節臉書 ([連結])，及新北市空軍三重一村臉書 ([連結])、桃園眷村文化節臉書 ([連結])及基隆市文化局臉書 ([連結])，更多臺北市文化活動請上本局臉書 ([連結])查詢。

2021-10-07。 北北基桃眷村文化節開張林右昌與三位市長線上拼圖

市長林右昌今(7)日上午參與「北北基桃眷村文化節串連線上直播開幕記者會」，與北北桃三位市長透過網路串連，在線上完成「拾眷拼圖」，林市長特別介紹即將啟用的沙灣歷史園區，歡迎大家10月9日一同來參觀。

在線上記者會中，林市長在被問到最喜歡的眷村菜時，特別介紹用老麵再加麵粉揉成麵團，貼在鍋邊蒸、烙做成的「貼鍋饅頭」；至於在被問及最想推薦的眷村時，則是介紹了當年利用基隆要塞司令部校官眷舍基地設置的「建實新村」。

林市長會後指出，眷村文化是台灣重要的歷史記憶，基隆市今年特別介紹位在沙灣歷史園區的「建實新村」，現在的榮服處就是以前建實新村的幼兒園，10月9日就要啟用的沙灣歷史園區，把太平輪紀念碑、法國公墓、石圍遺構、建實新村、校官眷舍等全部整合在一起。

林市長說，即將啟用的沙灣歷史園區，將呈現出台灣不同歷史階段的文化歷史場域，從10月9日開始將有一整個月的活動，非常歡迎對於台灣跟基隆發展歷史有興趣的民眾來一探究竟。

文化局指出，基隆是臺灣的海上國門，從大航海時代就開始與世界緊密相連，包括戰後來到台灣的眷村人，都為基隆的多元文化，留下不同的常民記憶與美食佳餚。今年因為疫情的關係，各地眷村文化節的形式與時間都受到影響，不過，北北基桃4位市長今天串連出席開幕記者會，代表大家對於眷村文化的重視。

配合今年眷村文化節活動，文化局還特別準備了《重返韋昌嶺》、《港都記事》、《聽北管在基隆》、《從唐山吃到台灣》等精美好書，即日起到10月31日，只要參加線上集章，就有機會獲得，歡迎所有熱愛眷村文化的朋友們一同參與。

2021新北市眷村文化節

2021-10-08。北北基桃首都圈4縣市首長線上合體新北帶你重返眷詠年代

【新北市訊】北北基桃首都圈4縣市首長今(7)日於線上合體，第二度同框為眷村文化節聯合推廣活動！繼去年由桃園市主辦聯合記者會，共同行銷4縣市眷村文化節後，今年由台北市主辦，因應疫情調整為線上記者會，共同推出「拾眷集章-集章抽好禮」，只要答對即可參加4縣市準備的大禮包抽獎，邀請全國民眾一起參加及前往北北基桃眷村文化園區旅遊，見證眷村文化的保存成果。

4位縣市首長還在快問快答的趣味遊戲裡分享自己印象最深的眷村美食，以及推薦必去眷村景點。其中新北市長侯友宜透露自己最愛牛肉麵，因為第一次吃到牛肉麵就是在眷村，而且以前擔任警察時破案慶功必吃，此外，侯友宜也大力推薦民眾到空軍三重一村一遊。侯友宜表示，新北市今年以「眷詠年代」為主題，配合防疫，虛實整合系列活動，透過線上辦理民歌演唱會、眷村菜教學、復古老照片徵件等推廣活動，讓民眾在家防疫，也能透過線上活動學做菜，跟家人維繫感情。另外也規劃實體活動，包括眷村女力展及崇右科大帶來的眷村音樂劇表演，歡迎大家一起來空軍三重一村，回憶物質缺乏但心靈富足的年代。

侯友宜進一步強調，北北基桃首都圈4縣市除共同推廣眷村文化外，也一同推出許多文化政策，例如街頭藝人從今年開始，只要在北北基桃任一縣市登記取得證照，一證通用四市，就可到北北基桃超過500處場地表演，資料互通，便利許多。也正因北北基桃首都圈生活緊密，最近一年多裡大家齊心抗疫、毫不懈怠。合作不僅止於藝文活動，還有像是交通建設、水利設施、經濟發展等，未來也需要大家一起努力、為北部城市共同建設，創造「城市共好」，讓北北基桃900萬市民朋友生活都能更好！

新北市文化局表示，新北市眷村文化節今年辦理時間從10月10日起至10月31日止，10月10日線上舉辦民歌演唱會，10月23日於光復節當週，在空軍三重一村邀請崇右科大為今年活動量身打造音樂歌舞劇，還有眷村女力展，一探過去眷村的生活樣貌，回憶民國50~60年代，眷村女性們的身影。其他還有相關網路推廣活動，包括眷村料理教學、懷舊老照片徵集等，邀請懷念眷詠年代的大家，一起分享眷村文化的老照片。更多詳情請上「空軍三重一村」網站及臉書粉絲專頁查詢。

北北基桃合作舉辦眷村文化節，邀請國人來桃園「遊眷村，過好年」

110-10-07

桃園市長鄭文燦今（7）日上午出席「眷村文化節北北基桃聯合線上記者會」時表示，桃園自民國90年開始舉辦眷村文化節，在今（110）年邁入第21個年頭，去（109）年首度與台北市、新北市、基隆市合作攜手串聯舉辦，獲得豐富的經驗，也看到其他城市推動文化資產保存的成果。眷村文化節具有許多面向，包括歷史建築的修復活化、眷村歷史記憶與生活經驗的傳承、當代動人故事的回味，也包括來自大江南北、相濡以沫、互相照顧的精神，以及拉近彼此距離的眷村美食。鄭市長說，桃園眷村文化節每年以不同主題呈現，今年將在111年1月8日至16日農曆年節前舉辦，以「遊眷村，過好年」為主題，推出眷村故事舞劇、年味故事展及特色藝術裝置等豐富活動，邀請國人朋友到眷村漫遊體驗。

鄭市長指出，眷村文化是台灣在戰後非常獨特的歷史記憶，目前桃園有三大眷村文創園區，包括中壢的馬祖新村、龜山的憲光二村及大溪的太武新村，其中馬祖新村及太武新村已經開園，成為優質的文創聚落，明（111）年憲光二村移民博物館也即將開園，去（109）年桃園也與財團法人榮民榮眷基金會合作，在桃園憲光二村設立「中華民國眷村資源中心」，透過「蒐集、教育、交流、推廣、跨域」5大使命與任務，持續投入繪本出版、全國眷村色彩田野調查及眷村實驗室講座。

鄭市長表示，今年10月1日至12月31日，桃園市也邀集10大眷村合作舉辦線上展覽「演化論－2021全國眷村博覽會」，並規劃於10月16日舉辦線上交流會，分享修復與活化經驗，展現眷村保存的多元面貌，也讓國人感受不同縣市的眷村特色。

台北市長柯文哲表示，眷村文化象徵族群之間的包容跟尊重，去年北北基桃合作舉辦眷村文化節，透過共同平台聯合行銷眷村文化，今年台北市眷村文化節自10月9日至10月24日止，以「拾眷拼圖」為主題，因疫情影響，多項活動改為線上舉辦，但仍鼓勵民眾在疫情舒緩後走進眷村，品味眷村文化與當代台北的連結。

新北市長侯友宜表示，今年度北北基桃眷村文化節由台北市主辦，今年新北市眷村文化節因配合新冠肺炎防疫措施，包括學做菜及音樂歌劇等改採線上舉辦。此外，新北市政府也修復空軍三重一村相關遺跡，並展出各地眷村文化資料，歡迎大家10月份到新北市，體驗眷村文化節的魅力。

基隆市長林右昌表示，基隆市是個港口，具有許多海軍或陸軍的眷村聚落，今年眷村文化節受疫情影響，主辦單位台北市政府將記者會改線上舉辦，不僅是很好的模式與平台，也展現4縣市對於眷村文化節的重視，不因疫情而中斷，他也會與其他3位市長一起為眷村文化生活持續努力。

2021全國眷村博覽會〔演化論〕

演化論——2021全國眷村博覽會

10月桃園起推出線上全國眷村博覽會

展現當代眷村保存新視野

110-10-07

【眷村文化是臺灣獨特歷史記憶，也是桃園多元文化的一環】

臺灣的眷村是國民政府遷臺的特殊歷史產物，包含陸海空、憲兵、公職人員及自力眷村各類型，具有獨特的價值及珍貴的記憶。市府在推動眷村文化保存上不遺餘力，保存活化「桃園眷村鐵三角」：憲光二村、馬祖新村與太武新村三大眷村，以不同發展特色保存眷村歷史記憶，為延續眷村文化保存的成果，今（110）年10月1日至12月31日邀集全臺10處代表單位，合作辦理線上展覽「演化論－2021全國眷村博覽會」，並於10月16日辦理線上交流會，分享修復與活化經驗，展現眷村保存的多元面貌。

【中華民國眷村資源中心　10大眷村線上展覽】

為桃園市政府與財團法人榮民榮眷基金會共同設立，以「蒐集、教育、交流、推廣、跨域」為使命，建構一個全國性眷村知識串連與交流平台。集結各地眷村保存推廣能量，傳承眷村及榮民記憶，擘劃未來眷村的各種可能性。線上展覽內容包括眷村色彩及眷村冷知識，其中眷村色彩是到全台10個眷村，從建築、環境、人文及在地訪談，實地採集調查的30筆代表色，如建國九村的屋瓦紅、得勝新村的通風洞灰，並提供配色建議，作為日常生活應用的可能。冷知識則揭示了如全臺海拔最高（海拔2044公尺）的眷村博望新村，以及在猴硐礦坑裡的礦工榮民！

【線上交流面面觀　你想像不到的眷村】

時至今日，眷村的保存與修復觀念不再侷限於硬體建築的修復，而是在重現昔日眷村生活樣貌，並與當代生活的場域空間結合，讓修復完成後的空間成為人們的日常生活。如軍旅舍（RND Inc）的負責人許勝傑，將高雄建業新村改造為民宿，結合眷村與民宿生活體驗，重現日遺宿舍和戰後時期的眷村多元型態；北投中心新村為全臺唯一的溫泉軍醫眷村，由原眷戶第三代身分、台北市眷村心文化協會執行長張中模，以關懷長者的角度，結合環境教育、推動銀髮觀光。另桃園憲光二村駐地工作站負責人鄭秀瑛，結合在地社群與田野工作，記錄眷村與人群移動的生命故事，為日後移民博物館奠定基礎；中壢馬祖新村為文創園區和影視基地，成為民眾休閒、體驗的場所，明年憲光二村移民博物館也即將開園。另外，桃園自2001年開始舉辦眷村文化節，今年也邁入第21年，去年首度與臺北市、新北市、基隆市合作攜手串連有很好的成果，今年也延續合作的精神，讓全國民眾看見眷村記憶的可貴，也讓更多人看到桃園文化特色。

【「演化論-2021全國眷村博覽會」線上交流會及線上展覽】

線上交流會日期｜10月16日（六）09:00-17:30

線上交流會主持人｜中原大學劉為光、連振佑副教授

線上交流會與談人｜銘傳大學褚瑞基副教授、弘光科技大學吳振廷助理教授

線上交流會報名| https://forms.gle/bdATgLknpdtqMegG9

線上展期｜110年10月1日(五)至12月31日 (五)

線上展覽｜https://mkvrcevolution2021.com/forum/

中華民國眷村資源中心臉書粉絲頁：https://www.facebook.com/mkvrc.2020/

2021年10月8日星期五

《艾爾摩沙的瑪利亞》曹銘宗著

博客來-艾爾摩沙的瑪利亞

《艾爾摩沙的瑪利亞》新書發表林右昌邀請讀者來基隆走訪書中場景

2021-10-08

作家曹銘宗以17世紀大航海時代北臺灣基隆作為背景的長篇歷史小說《艾爾摩沙的瑪利亞》今(8)日下午正式發表，市長林右昌特別出席新書發表會，並邀請大家在拜讀小說的同時，也要到實際的小說場景來走走看看，對基隆跟臺灣的歷史文化會有更深刻的認識。

在森大青鳥書店舉行的發表會上，林市長首先指出，市府啟動大基隆歷史場景再現整合計畫，透過考古挖掘找到了西班牙人興建的諸聖教堂，過去大家都不知道，臺灣在大航海時代也占了一席之地，居然這麼精彩，除了基督教跟天主教，荷蘭跟西班牙兩大海上霸權也曾在臺灣交會。

林市長說，透過小說讓我們進入當時的時空，也對當時的生活有更多的想像，不過大家在拜讀小說的同時，也別忘了要到小說裡的實際場景來走走看看，相信一定會對基隆跟臺灣的歷史文化，有更進一步的認識。

《艾爾摩沙的瑪利亞》作者曹銘宗在基隆出生長大，是臺灣歷史研究者，關注臺灣族群文化，長期從事史普寫作。17世紀西班牙人在「艾爾摩沙」（臺灣）的「雞籠」（基隆和平島舊名）建「聖救主城」（直譯聖薩爾瓦城），展開殖民、貿易、傳教的歷史，吸引他產生寫下這本書的念頭。

曹銘宗從2015年開始收集小說的相關史料，2018年擔任「社寮原住民歷史文化調查研究計畫」的計畫主持人，是文化部「再造歷史現場專案計畫」中「大基隆歷史場景再現整合計畫」的子計畫，以文獻分析、田野調查的方法，重新研究和平島從史前到戰後初年的歷史文化。在《艾爾摩沙的瑪利亞》中，譜寫出近400年前殖民地基隆的波瀾壯闊歷史，重現「社寮東砲台」、「蕃字洞」、「萬人堆」、「千疊敷」、「仙洞」、「旭丘」、「基隆嶼」等歷史現場！

這部以17世紀西班牙帝國最遙遠殖民地艾爾摩沙為背景的歷史小說，除了描述族群、鄉土、文化、愛情，也探討宗教、文明，並藉由全球第一個日不落國在殖民、貿易、傳教上的矛盾與省思，彰顯人類珍貴的宗教情操。