　LOCALCULTURETW: 觀光旅遊

顯示具有 觀光旅遊 標籤的文章。顯示所有文章

2024年3月10日星期日

【新竹縣政府交通旅遊處】Transportation and Tourism Department of Hsinchu County

新竹縣政府-交通旅遊處 https://tourism.hsinchu.gov.tw/

新竹縣旅遊網 https://travel.hsinchu.gov.tw/

竹縣好好玩 | Facebook

⊙【嘉義縣文化觀光局】Cultural and Tourism Bureau of Chiayi County

＊主題網頁【建築攝取網】文化網＞文化發展

探索嘉義 - 嘉義縣文化觀光局 https://tbocc.cyhg.gov.tw/

嘉義縣文化觀光局 - 行政資訊

嘉義縣文化觀光局 | Facebook

2022-09-13。連結文化發展觀光

嘉義縣雖然沒有大型博物館，但我們更重視的是「類博物館」概念的落實，目前共輔導13個館舍，其中梅嶺美術館與國家廣播文物館被文化部列為潛力博物館，不同類型的產業文化館、甚至是傳統廟會、藝術節都是民眾參與及體驗地方文化活力的學習場域。

「類博物館」指的是，無須有「機構」名銜，卻超越制式專業博物館的文化與教育機能。博物館在嘉義縣主要以地方文化館為主體，尤其國家廣播文物館文物收藏量豐富，已陸續完成標準的典藏庫房，往博物館的道路再邁進一大步。

整建中的朴子藝術公園，把梅嶺美術館、東石神社與公園景觀相互串接，加強外部建築拉皮工程與內部空間強化，增設在地藝術家（楊元太、侯連琴、謝東哲）的戶外雕塑，讓美術館成為公園的核心，將朴子公園轉型成為美術館公園。

嘉義縣還有縣定古蹟「東石郡役所」，也有以傳統廟會為底蘊的「嘉義好神」和「大士爺祭」節慶，今年開始辦理的「再。嘉義—鄉村藝術行動」也都是類博物館，都是鄉親體驗與學習的文化場域；而水道頭文創聚落讓遊客彷彿穿越時空走進懷舊的年代，在在都是文化與創意結合的展現。

我們還將「類博物館」概念擴大至產業端，結合生態與生產的「洲南鹽場」、規劃中的茶葉改良總場遷場嘉義，以及耗資30億元的大埔美工業區佐丹尼絲觀光工廠，這些都是豐富民眾文化生活並帶動觀光發展的「類博物館」。

文化是隨著時代推移的，除了傳統的「類博物館」，更應該包括最新的數位科技運用，縣府推動「微型文創園區」開發案，開發商光禹文旅將投資14億元興建數位藝術文化休閒園區，引進浮空投影、AR、VR等數位技術的展演活動，展現面向未來的文化新視野。

嘉義縣支持文化發展不遺餘力，以111年為例，地方文化館13個館舍經費1040萬元，10個社區營造點660萬元，傑出表演團隊5團250萬元，文創產業輔導230萬元，「再。嘉義—鄉村藝術行動」1500萬元，社藝術季巡演9鄉鎮450萬元，展現縣府在文化層面上的用心。

糖業文化是嘉義人共同的生活記憶，蒜頭糖廠建廠至今116年，為國內少數從製糖、倉儲、運輸到住宿等空間皆保存良好的糖廠。

為保存及活化嘉義糖業文化，2015年登錄為文化景觀，投入1.89億元進行保存修繕，完成東側倉庫修繕、製糖工廠整修、停車及入口空間改善等。

糖廠東側倉庫10月將公告招租活化，西側製糖工廠因日久損壞，縣府已修繕並保存完整製糖設備及建置導覽系統；西側倉庫區域完整，具委外活化潛力，將訪視潛在廠商需求，與台糖公司合作共同開發。

值得一提的是，五分車由蒜糖延駛高鐵站10月就要通車了，明年8月五分車還要駛進故宮南院，最快的高鐵接軌最慢的五分車，將是台灣鐵路史上最吸睛的觀光賣點。

糖廠日式宿舍區部分，10楝木造宿舍已完成修復規劃設計，修復經費約2.2億元，將向中央爭取補助進行局部修繕，以提升潛在廠商經營意願。

⊙【雲林縣政府文化觀光處】Cultural Affairs and Tourism Department of Yunlin county

＊主題網頁【建築攝取網】文化網＞文化發展

雲林縣政府文化觀光處 https://content.yunlin.gov.tw/

雲林縣政府文化觀光處 | Facebook

慢遊雲林

https://tour.yunlin.gov.tw/wt-front/Home/Index

慢遊雲林 | Facebook

顏思齊 - 1621開台四百年

1621開台四百年大航海時代顏思齊故事展_360導覽網址

https://vr360.com.tw/vr/ageofdiscovery/index.html

【南投縣政府觀光處】Tourism Department, Nantou County

南投縣政府觀光處

南投縣觀光整體發展計畫

2030 年南投縣觀光政策白皮書

觀光首都歡迎您 | 南投旅遊網 2022 https://travel.nantou.gov.tw/

歡迎來到台灣觀光首都－南投縣，這裡除了有絕美好山好水、豐富在地美食與風情，更有熱鬧的各式旅遊活動，現在就來趟南投旅遊吧！南投縣政府歡迎您的蒞臨。

樂旅南投 | Facebook

南投好好玩 https://nantou.welcometw.com/

南投縣幅員廣闊，擁有日月潭、溪頭、集集、埔里、清境合歡山等知名旅遊景點，讓南投得天獨厚的擁有多樣生態環境以及森林大自然。對於長期處於都市化、快速化生活環境的你我，是最療育、放鬆的旅遊目的地。

因應快速成長的自由行旅客以及深度旅遊新趨勢，「南投好好玩」本著友善、智慧的精神，彙整各項南投經典旅遊產品，即時提供國內外Travel Agent與旅客快速有彈性的旅遊媒合服務。「南投好好玩」以簡單化、多樣化為發展方向，擁有ICT 行前輔助，再加入即訂即付的行中、行後服務，滿足遊客食宿遊購行等各種需求。透過「南投好好玩」，您將發現更有趣也更不一樣的南投，透過南投好好玩的電子服務，您將更輕鬆更方便來南投好好玩。

2022-02-09。松嶺茶藝文化協會拜會林縣長暢談施政成果

林縣長指出，松嶺協會源自名間鄉松柏嶺地區，到現在會員擴及南投全縣，他雖然年底就要任滿畢業，但1月剛大手筆投資5.1億元動工「天空之星」觀景高塔，600天後就會竣工落成屆時將能與松柏嶺全台道教重鎮受天宮建築相輝映，更可望帶動在地觀光人潮與商機，而這麼大筆的投資，經費全由縣府自籌，財源就靠他努力推動的五大產業園區成功開發成果的積累。

林縣長說，南投縣以農立縣，在兼顧生態與產業的前提下，他就任後以打造觀光首都為目標，成功推動清境高空步道、雙龍七彩吊橋、瑞龍瀑布觀景步道，最近啟用的名間苗圃親子生態園區更是轟動，持續吸引大小朋友蜂擁歡樂體驗，而南投世界茶業博覽會及南投燈會更是連年成功吸引洶湧人潮帶進無限商機，但是南投縣財政卻能同步大幅減債多達79億元，讓南投成為全國少數6個債務少於百億元的縣市之一。

南投風景區管理所 https://saao.nantou.gov.tw/

南投縣幅員廣闊，風景區景點多樣，為提昇旅遊服務品質，強化縣內風景區設施管理，於107年1月1日由觀光處風景區管理科裁撤，同時成立縣府所屬二級機關南投縣風景區管理所，負責統籌縣內風景區的管理、維護等事宜。

【彰化縣政府城市暨觀光發展處】Department of City and Tourism, Changhua County Government

彰化縣政府城市暨觀光發展處 https://citytourism.chcg.gov.tw/00home/index01.aspx

彰化旅遊資訊網 https://tourism.chcg.gov.tw/

【嘉義市政府觀光新聞處】Tourism and Information Department, Chiayi City Government

嘉義市政府觀光新聞處 https://ti.chiayi.gov.tw/

嘉義觀光旅遊網 Travel in Chiayi https://travel.chiayi.gov.tw/

嘉市好旅行 | Facebook

2022-10-11。中臺灣七縣市共推鐵道旅遊車站集章抽好禮

https://www.chiayi.gov.tw/News_Content.aspx?n=455&s=762790

2022-10-02。陳漢典及Albee代言嘉市潮選店市長黃敏惠：摩登小城新魅力

https://www.chiayi.gov.tw/News_Content.aspx?n=455&s=761883

【屏東縣政府交通旅遊處】Transportation and Tourism Department of Pingtung County

屏東縣政府交通旅遊處 https://www.pthg.gov.tw/traffic/Default.aspx

屏東go好玩-屏東縣政府交通旅遊處 | Facebook

屏東旅遊網 https://www.i-pingtung.com/

i屏東～愛屏東 | Facebook

2023-01-17。喜兔過新年屏東來團圓

2023春節連假長達十天，歡迎來屏東暢遊豐富有趣的喜兔精彩團圓行程！屏東縣政府結合精彩活動展演及熱門景點，活動琳瑯滿目，包含屏東「四重溪溫泉季」、「2023熱帶農業博覽會活動」、「2023屏東燈節」、「任天堂Nintendo Switch 遊戲派對」以及「屏行宇宙」沉浸體驗等相關特展，活動遊程多元涵蓋一日、二日及三日遊的特色行程，邀請大家來屏東過冬迎兔年。

2023-01-10。屏東四季觀光永續冬季文化走讀

冬天除了休息與養生，也適合思考與沉澱。屏東縣政府以四季觀光永續為主軸，推出冬季文化走讀之旅，讓遊客以最親切有趣的方式，全新體驗部落傳統與在地文創，深入感受屏東在地文化旅遊的魅力。交通旅遊處今(10)日邀請媒體朋友來深入了解牡丹鄉、車城鄉等鄉鎮，辦理「屏東四季，觀光永續」踩線團，體驗屏東冬季文化路線。

悠遊墾丁旅遊網 Kenting Vacation , Travel Guide . https://uukt.com.tw/

【臺東縣政府交通及觀光發展處】Taitung County Tourism Department

臺東縣政府交通及觀光發展處行政資訊網 https://tourism.taitung.gov.tw/

（原觀光旅遊處，2018.01.01更名）

台東就醬玩 Amazing Taitung-台東縣交觀處 | Taitung | Facebook

台東觀光旅遊網 https://tour.taitung.gov.tw/

2022-11-01。振興震後觀光臺東縣府推出「台灣好行－鹿野慢漫遊」加碼優惠歡迎來臺東感受秋之饗宴

慢漫遊-漫遊縱谷鹿野線 | 蝴蝶蘭大樂旅行社

台東製造 https://www.zztaitung.com/

台東旅遊 | 台東美食 | 台東故事 | 你的旅遊嚮導

台東縣觀光協會–ttfuntour https://www.ttva.com.tw/

社團法人臺東縣觀光協會 | Facebook

臺東縣休閒旅遊協會 https://gototaitung.tw/

台東景點網 http://scenic.taitungtour.com/

【花蓮縣政府觀光處】Hualien Tourism Department

花蓮縣政府觀光處 https://td.hl.gov.tw/

花蓮觀光資訊網 https://tour-hualien.hl.gov.tw/

花蓮觀光粉絲團 | Facebook

2022-11-02。花蓮縣政府觀光大使暨績優志工表揚大會縣長徐榛蔚感謝花蓮觀光最堅強的後盾

2022-10-25。花蓮觀光活動實踐永續行動宣傳旗幟再利用華麗變身環保旗袋

2022-09-05。多元智慧旅運新起點！花蓮轉運站「空手觀光」啟動創新服務

2022-05-11。花蓮觀光資訊一手掌握就在花蓮觀光資訊網旅遊景點及遊程介紹、各項便利功能報你知

花蓮的日常就是都會的嚮往！疫情緊繃下就是要來花蓮看大山大海撫慰緊張的身心靈，但卻不曉得該怎麼安排旅遊景點或找尋美食嗎？新改版的花蓮觀光資訊網，提供「食、宿、遊、購、行」主題式資訊，還有「花蓮趣」季刊電子書文章構成的旅遊專欄，帶您參加各項熱門活動以及暢遊東海岸與花東縱谷大小景點，探訪小鎮及部落風光。網站更新增「我的蒐藏」等便利旅遊安排的多項貼心功能，歡迎遊客善加利用花蓮觀光資訊網，一同發掘花蓮觀光大小事。

花蓮是安心國旅首選，最適合留得久、玩得慢、走得深；想一窺花蓮最新最流行玩法，可以瀏覽花蓮觀光資訊網的「旅遊專欄」，內容隨著每季出刊的「花蓮趣」期刊更新，圖文並茂的內容帶您暢遊花蓮各景點，並依照各鄉鎮市及旅遊主題等進行分類，可輕鬆查找適合您全家大小遊玩的相關旅遊資訊。想找推薦行程？可至「主題遊程」找尋來花蓮天文賞星，或適合帶著長輩輕鬆遊花，還是搭臺灣好行巴士就可暢遊太魯閣或東海岸風光，以及無障礙景點相關遊程。想查詢花蓮縣相關活動資訊，可至「熱門活動」及「最新消息」閱覽，另提供「活動年曆」功能，各活動以時序編排，讓您更容易發掘期間限定的觀光活動；想尋找安全有保障的合法旅館及民宿，可至「旅館住宿」查找寵物友善、自行車友善、有無障礙設施等不同類別住宿；交通、刊物及地圖或其他資訊可至「旅遊情報」搜尋。

新版的花蓮觀光資訊網站更提供「旅遊懶人包」功能，在不知道如何使用網站時，網站會以需求為導向，以最簡單的方式帶您找到旅遊資訊；網站右方浮動式的「我的蒐藏」功能，更可便於行程的安排，讓您在旅遊途中找尋觀光資訊更加便利；訪客更可從網頁最下方連結前往花蓮觀光FB粉絲頁等社群網站，可掌握更加即時的活動資訊。其他花蓮詳細觀光相關資訊，請上花蓮觀光資訊網 ( https://tour-hualien.hl.gov.tw/ ) 查詢。

2022-03-29。2022太平洋國旅永續觀光論壇徐榛蔚期許將花蓮打造為臺灣的綠洲

【澎湖縣政府旅遊處】Penghu County Govermment Tourism Department

澎湖縣政府旅遊處 https://www.penghu.gov.tw/tourism/

澎湖Travel https://penghutravel.com/

澎湖縣政府旅遊處 | Facebook

2022-12-22。縣府辦理民宿產業研習，培植觀光接待服務品質

澎湖縣政府為使民宿業者面對疫後挑戰，秉持永續經營的理念，特於12月21日於國立澎湖科技大學辦理「民宿產業從業人員研習」，一天的課程安排充實，吸引超過100多家民宿業者參加，旅遊處處長陳美齡到場勉勵民宿業者，期許大家共同努力，提升觀光接待服務品質，為後疫情澎湖觀光發展前進做好準備。

本次課程以永續經營為主軸，邀請到日月潭散步的雲民宿主人范懷仁講授「民宿永續經營心法與新一代旅遊模式」、創采永續整合行銷有限公司總經理蔡子建講授「永續旅遊的商業模式」、華麗轉身股份有限公司執行長朱怡甄講授「從永續的大環境到社區營造到民宿的提昇」、以及與台灣好客民宿協會理事長黃秀惠共同探討「疫後民宿的反思與再出發」等課程，從永續經營的角度，探討民宿轉換經營思維的再出發。

旅遊處表示，期望藉此研習，使民宿業者了解永續經營的重要性，以落實運用於本縣民宿業未來發展方向，提昇民宿產業服務品質。今年縣府首度試辦「ELCS優質旅宿認證暨ISQM國際服務品質管理認證」，參與的10家旅宿業者經過專家輔導均通過評審取得兩項國際認證，也成為具指標性的示範旅宿，將有助益於提升澎湖整體觀光接待品質，促進旅宿業服務實力，112年將續辦並鼓勵本縣合法旅宿業參與輔導並認證，以營造優質旅宿品牌。

遊艇活動資訊專區

https://www.penghu.gov.tw/yacht/index.jsp

【連江縣交通旅遊局】Traffic and Tourism Bureau, Lienchiang County

連江縣交通旅遊局連江縣南竿鄉清水村101號三樓

馬祖e點通資訊網 https://ematsu.com/

八八坑道

白沙港海上賞藍眼淚

芹壁聚落

馬祖卡蹓趣 | Facebook

【金門縣政府觀光處】Tourism Department, Kinmen County

金門縣政府觀光處 https://kmtd.kinmen.gov.tw/

金門觀光旅遊網 https://kinmen.travel/zh-tw

金門觀光逗陣行 | Facebook

2024年1月9日星期二

台灣頭美麗基隆雄踞北台灣

基隆智慧遊！ https://keelung.3tez.com/tw

基隆塔正式啟用市府邀遠見人文空間進駐 | 地方 | 中央社 CNA

基隆塔啟用串接山海美景新亮點 - 基隆市 - 自由時報電子報

基隆塔正式營運｜基隆塔設計？基隆山海城計畫？基隆豎梯開放！ - HouseFeel 房感

基隆塔介紹全新地標完工登場！ - YouTube

基隆海嗨 Keelung HiHi - 越在地｜越國際 https://keelunghihi.com.tw/

【基隆】「台灣頭」踏行－基隆 - 健行筆記

維基百科基隆主題頁

基隆市政府－基隆簡介

基隆市市歌

美麗基隆雄踞北台灣　依山傍海壯闊的港灣　中正公園觀音菩薩展慈顏　海門天險巍峨古砲保民安啊～朝思暮想基隆是我的故鄉

鷹翔九霄嘯傲北海岸　碧波萬頃國際船艦通航　廟口夜市海鮮小吃遠飄香　慶讚中元萬點水燈長夜光芒啊～魂牽夢縈　我願與你永相伴

基隆市政府觀光及城市行銷處 https://www.klcg.gov.tw/tw/city/

基隆市觀光景點英文名稱列表

基隆市觀光景點英文名稱列表 (2020.7.24)
		中文景點名稱	原譯	定稿
		中文景點名稱	原譯	定稿
1	仁愛區地名英譯	基隆火車站	Keelung Station	Keelung Train Station
2		陽明海洋文化藝術館	YM Oceanic Culture & Art Museum	YM Oceanic Culture & Art Museum
3		城隍廟	Chenghuang Temple	Chenghuang Temple
4		基隆廟口夜市	Keelung Night Market	Keelung Night Market
5		西岸旅客中心	West Passenger Terminal	West Passenger Terminal
6		慶安宮	Qing’an Temple	Qing’an Temple
7		獅球嶺砲台	Shiqiuling Fort	Shiqiuling Fortification
8		奠濟宮	Dianji Temple	Dianji Temple
9		許梓桑古厝	Xu Zi-sang Historic House	Xu Zi-sang Historic House
10		基隆市公有仁愛零售市場	Keelung Municipal Ren’ai Public Retail Market	Keelung Ren'ai Retail Market
11		海洋廣場	Maritime Plaza	Maritime Plaza
12		崁仔頂	Kantsaiting	Kanzaiding Fish Market
13		紅淡山步道	Mt.Hongdan Trail	Mt.Hongdan Trail
14		百年防空洞	X	Century-old Dugout
15	中正區地名英譯	中正公園	Zhongzheng Park	Zhongzheng Park
16		飛鳶廣場	Feiyuan Plaza	Feiyuan Plaza
17		東岸旅客中心	East Passenger Terminal	East Passenger Terminal
18		主普壇	Zhuputan	Zhuputan
19		中元祭祀文物館	Museum of Ghost Festival	Ghost Festival Museum
20		清法戰爭紀念園區	Sino-French War Memorial Park	Sino-French War Memorial Park
21		八尺門漁港	Bachimen Fishing Harbor	Bachimen Fishing Harbor
22		二沙灣砲台(海門天險)	Ershawan Fort (Haimen Tianxian)	Ershawan Fort (Haimen Tianxian)
23		忠烈祠	Martyrs’ Shrine	Martyrs’ Shrine
24		基隆市定古蹟市長官邸	Keelung Mayor’s Residence, a municipal historic site	Keelung Mayor’s Residence, a municipal historic site
25		役政公園	Military Park	Military Park
26		社寮東砲台	She-Liao East Fort	She-Liao East Fort
27		北白川宮能久親王紀念碑	Prince Kitashirakawa Yoshihisa Monument	Prince Kitashirakawa Yoshihisa Monument
28		要塞司令部官邸	Fortress headquarters official residence	Fortress headquarters official residence
29		司令部校官眷舍	Commander's House	Commander's House
30		基隆要塞司令部	Keelung Fort Command	Keelung Fort Command
31		基隆要塞司令官邸	Keelung Fort Commander’s Official Residence	Keelung Fort Commander’s Official Residence
32		基隆要塞司令校官眷舍	Keelung Fort Commander’s Residence	Keelung Fort Commander’s Residence
33		太平輪紀念碑	Tai-Ping Ship Monument	Tai-Ping Ship Monument
34		十八羅漢洞	18 Arhats Cave	18 Arhats Cave
35		龍岡生態園區	Lungkang Ecological Park	Longgang Ecological Park
36		龍崗步道	Lungkang Trail	Longgang Trail
37		和平島觀光漁市	Heping Island Tourist Fish Market	Heping Island Fish Market
38		基隆市原住民文化會館	Keelung City Indigenous Cultural Hall	Keelung City Indigenous Cultural Hall
39		正濱漁港	Zhengbin Fishing Port	Zhengbin Fishing Harbor
40		阿根納造船廠遺址	Agenna Shipyard Ruins	Agenna Shipyard Ruins
41		和平島公園	Heping Island Park	Heping Island Park
42		和平島天顯宮	Tiansian Temple, Heping Island	Tianxian Temple, Heping Island
43		和平島天后宮	Tianhou Temple, Heping Island	Tianhou Temple, Heping Island
44		基隆嶼	Keelung Islet	Keelung Islet
45		基隆島燈塔	Keelungdao Lighthouse	Keelungdao Lighthouse
46		碧砂港	Bisha Fishing Harbor	Bisha Fishing Harbor
47		碧砂漁港魚貨直銷中心	Bisha Fishing Harbor Direct Sales Center	Bisha Fishing Harbor Sales Center
48		望幽谷	Wangyou Valley	Wangyou Valley
49		望幽谷濱海步道	Wangyou Valley Coastal Trail	Wangyou Valley Coastal Trail
50		八斗子漁港	Badouzi Fishing Harbor	Badouzi Fishing Harbor
51		八斗子漁港碧砂泊區	Bisha Anchorage, Badouzi Fishing Harbor	Bisha Anchorage, Badouzi Fishing Harbor
52		八斗子海濱公園	Badouzi Seaside Park	Badouzi Seaside Park
53		國立海洋科技博物館	National Museum of Marine Science and Technology (NMMST)	National Museum of Marine Science and Technology (NMMST)
54		北部火力發電廠	Northen Thermal Power Plant	Northen Thermal Power Plant
55		容軒觀景台	Rong-Xuan Observation Deck	Rongxuan Observation Deck
56		潮境公園	Chaojing Park	Chaojing Park
57		漁會正濱大樓	Fishermen’s Association JhenBin Building	Old Fisherman’s Association Building, Zhengbin
58		武昌街日式宿舍群	Japanese Style Dormitory Cluster, St.Wuchang	Japanese Style Dormitories , Wuchang Street
59		頂石閣砲台	Dingshige Fortification	Dingshige Fortification
60		民族英雄紀念碑	Monument of National Heroes	Monument of National Heroes
61		龍目井	Longmu Well	Longmu Well
62		基隆故事館	Keelung Story House	Keelung Story House
63		色彩屋	x	Colorful Houses
64	中山區地名英譯	KEELUNG地標	KEELUNG Landmark	KEELUNG Landmark
65		情人湖濱海大道(外木山濱海大道)	Lovers Lake Coastal Boulevard (Waimu Shan Seashore)	Lovers Lake Coastal Boulevard (Waimushan Seashore)
66		基隆建港紀念碑(基隆築港殉職者紀念碑)	Keelung Harbor Memorial	Keelung Harbor Memorial
67		佛手洞	The Buddha Hand Cave	Buddha's Hand Cave
68		仙洞巖	Fairy Cave	Fairy Cave
69		白米甕砲台(荷蘭城)	Baimiweng Fort(Holland Castle)	Baimiweng Fort(Holland Castle)
70		虎仔山步道	Mt.Huzi Trail	Mt.Huzi Trail
71		基隆大縱走路線步道	Keelung Grand Hike Trail	Keelung Grand Hiking Trail
72	信義區	佛光山極樂寺	Foguangshan Jile Temple	Foguangshan Jile Temple
73		基隆市史蹟館	The Keelung History Museum	Keelung History Museum
74		基隆龍貓公車站	Longmao Bus Station	Longmao Totoro Bus Station
75		天外天復育公園	Tianwaitian Repopulation Park	Tianwaitian Repopulation Park
76		槓子寮砲台	Gongziliao Fort	Gongziliao Fortification
77	安樂區地名英譯	湖海灣	Huhai Bay	Huhai Bay
78		海興步道	Haixing Trail	Haixing Trail
79		大武崙沙灘	Dawulun Beach	Dawulun Beach
80		基隆開基老大公廟	Laotakung Temple	Laodagong Temple
81		大武崙澳底漁港	Dawulun Aodi Fishing Harbor	Aodi Fishing Harbor, Dawulun
82		情人湖	Lovers Lake	Lovers Lake
83		情人湖公園	Lovers Lake Park	Lovers Lake Park
84		觀景台	Observation Tower	Lookout
85		大武崙砲台	Dawulun Fort	Dawulun Fortification
86		元璋玻璃科技館	Stanly-Glass Technology Center	Stanley-Glass Technology Center
87		金龍湖	Jinlong Lake	Jinlong Lake
88		劉銘傳隧道(獅球嶺隧道)	Liu Ming-Chuan Tunnel(Shihciouling Tunnel)	Liu Ming-Chuan Tunnel(Shiqiuling Tunnel)
89	暖暖區地名英譯	暖東峽谷	Nuandong Valley	Nuandong Valley
90		嶺頭福德宮	Lingtou Fude Temple	Lingtou Fude Temple
91		淡蘭古道暖暖支線	Nuannuan Branch, Dan-Lan Historic Trail	Nuannuan Branch, Dan-Lan Historic Trail
92		荖寮坑礦業園區	Laoliaokeng	Laoliaokeng Mining Park
93		大菁休閒農場	Dajing Recreational Farm	Dajing Recreational Farm
94		荖寮坑古道	Laoliaokeng Historic Trail	Laoliaokeng Historic Trail
95		暖暖火車站	Nuannuan Station	Nuannuan Train Station
96		暖暖親水公園	Nuannuan Water Park	Nuannuan Water Park
97		暖東苗圃	Nuandong Nursery Garden	Nuandong Nursery Garden
98		暖暖運動公園	Nuannuan Sports Park	Nuannuan Sports Park
99		暖暖吊橋	Nuannuan Suspension Bridge	Nuannuan Suspension Bridge
100		黃蠟石文化館	Chrismatine and Geology Cultural Hall	Chrismatine and Geology Cultural Hall
101		百年幫浦間	x	Century-old Pump
102		雙生土地公廟	x	Twin Tudigong Temples
103		水源地	x	Water Source Point
104	七堵區地名英譯	泰安市民農場	Tai’an Citizen Farm	Tai’an Citizen Farm
105		泰安瀑布	Tai’an Waterfall	Tai’an Waterfall
106		七堵鐵道公園	Qidu Station Railway Park	Qidu Station Railway Park
107		瑪陵休閒農業區	Maling Leisure Farm Area	Maling Recreational Farm Area
108		姜子寮絕壁	Jiangziliao Cliff	Jiangziliao Cliff
109		姜子寮步道	Mt.Jiangziliao Trail	Mt.Jiangziliao Trail
110		七堵火車站	Qidu Station	Qidu Train Station
111		富民親水公園	Fumin Water Park	Fumin Water Park
112		翠谷橋壺穴	Cuigu Bridge Potholes	Cuigu Bridge Potholes
113		綠竹園山薯農場	Bamboo Yam Farm	Bamboo Yam Farm
114		姜子寮福興宮	Fuxing Temple, Jiangziliao	Fuxing Temple, Jiangziliao
115		百福公園	Baifu Park	Baifu Park